A kötögető bökögető - The knitting cross-stitcher

Manti

2011-10-30T09:44:00.000+01:00

Minta/Pattern: Manti by Eveli Kaur
Fonal/Yarn: 525m DROPS Nepal by Garnstudio, 3720-as árnyalat/shade 3720

Tű/Needles: 5,5mm KnitPro kör- és zoknikötőtű/5,5mm circular and DP KnitPro needles

Nagyon csinos kis kardigán - már ha nem tűnök elfogultnak.:)

Két verziója van, a másik a kapucnis. Azt választottam volna, de mivel így is a tíz évesekre való méretet kellett kötnöm, hogy a hat és fél éves lányomra éppen megfelelő méretű kardigánt kapjak (és itt az eltérő tűméret nem sokat nyomott a latban) és hamarosan ezt is kinövi, nem akartam időt/fonalat áldozni még a kapucnira is. Ezzel kapcsolatban volt egy kis nézeteltérés köztem és Jázmin között, de aztán megbékítettem egy kapucnis kardigán jövőbeni megkötésének kilátásba helyezésével.

A minta egyébként szépen, alaposan megírt. A kardigán hónaljig egyben készül (lentről felfelé), aztán az ujjakat körben kell kötni és hónaljnál csatlakoznak a testhez. Nagyon tetszik a vállrész kialakítása. (A végén már csak egy csavart csík megy a nyakig, annyi marad az ujjból és az "forgatja össze" a hátulját és az elejét.) Ó, és vannak benne rövidített sorok is, csak hogy tényleg ne unatkozzunk!;)

Ravelled: HERE!

Sugar Is Sweet

2011-09-10T17:14:00.004+02:00

Minta/Pattern: Sugar Is Sweet by Rose Beck
Fonal/Yarn: 210g/640m kézzel festett és font új-zélandi gyapjú Bucillától / 210g/640m hand-dyed and hand-spun new-zealand lambs wool yarn from and by Bucilla

Tű/Needles: 3,75 mm KnitPro körkötő tű/3,75 mm circular KnitPro needles

Akik közelebbről ismerik és vannak olyan szerencsések, hogy még a barátságát is magukénak tudhatják, azok tudják azt is, hogy óvatosnak kell lenni Bettivel a fonalai láttán felszakadó sóhajok és pozitív, mi több: birtoklási vágyat kifejező megnyilvánulások/mondatok tekintetében. Mert az ember lánya egyszercsak azon kapja magát, hogy boldog tulajdonosa lett egy ByBuci csodaságnak, az inkriminált fonal esetén születésnapi ajándéknak álcázva a merényletet. Köszönöm, Bettikém!:x

A kendőről: egy összesen 5 mintát tartalmazó mintagyűjtemény részeként vettem ezt a leírást. Mindegyik kendőcske egyszerű és bájos, idővel sorra is kerül mind, úgy hiszem. Szerettem kötni, és még csak unalmas sem volt, pedig azt hihetné az ember, a lusta sorok garmadáját látva. A kagyló minta kötése viszont egy kicsit durva volt. Amikor azokat kötöttem (4-4 szem összekötése elölről, illetve hátulról), horgolótűt vetettem be, mert nagyon nehéz lett volna átszuszakolni a fonalat egyszerre a négy szemen. Annyi változtatás van csak az egészen, hogy kötöttem pár ráadás lusta sort a végére, hogy a fonalat lehetőleg az utolsó centiig elhasználjam.

Az utolsó kép kivételével mindegyik nagyjából színhű.

Ravelled: HERE!

Irish Coffee

2011-09-06T09:02:00.001+02:00

Minta/Pattern: Irish Coffee by Thea Colman

Fonal/Yarn: 740m Kingcraig Lambs Wool/Silk Aran by Kingcraig Fabrics, Mustard árnyalat/shade Mustard

Tű/Needles: 5mm KnitPro kör- és zokni-kötőtű/5mm circular and DP KnitPro needles

Thea Colman mintáit nagyon szeretem, sok a listámon van közülük. Van, ami már tűn is van (úgy ezer éve, khm...), de ez az első, ami el is készült.

A tunika fentről lefele készült, körben kötve. A leírás könnyen követhető, érthető. Több helyen is segít az egyéni igényeknek megfelelő módosításban (kisebb/nagyobb mellek, hosszabb/rövidebb felsőtest stb.), így igazán személyre, azaz alakra szabható. Én nem változtattam semmit, az "alap" minta szerint kötöttem.

A fonal 75% gyapjút és 25% selymet tartalmaz és nem éppen az a pihe-puhaság, amit szeretünk a bőrünkön érezni. De ezt nem bánom, mert úgysem önmagában fogom hordani. Ettől eltekintve jó kis fonal, nekem nagyon tetszik a színe is (az első képen látható a valódi árnyalat), mosáskor kivirágzik (megdagad) egy kicsit és nemezelőknek szerintem ideális, van egy olyan gyanúm ugyanis, hogy könnyen nemezelhető.:)

Ravelled HERE!

2011-09-01T07:41:00.000+02:00

Water Lilies

2011-08-09T10:03:00.002+02:00

Minta/Pattern: Water Lilies by Marjolein Thunnissen
Fonal/Yarn: 750m Bóbita (kifutott) a Barka Fonaltól, Mályva árnyalat / 750m Bóbita (discontinued) by Barka Fonal, shade Mályva

Tű/Needles: 3,5mm KnitPro körkötőtű/3,5mm circular KnitPro needles

Nagyon régen készen lehetett volna már, ha korábban sikerült volna magam rávenni az ujjak bevarrására... De neeeem. Pedig végül nem volt egy ördöngösség, most már nem is értem, miért pakolgattam a szerkezetkész darabot innen-oda, onnan-ide ilyen sokáig.

Mindenben követtem a minta leírását, de ezt a jövőben nem tenném. Szebbek lennének ugyanis a vállak, ha rövidített sorokkal készültek volna és nem szakaszos lekötéssel, továbbá az ujjakkal is egyszerűbb lett volna elbánni, ha a karkivágásból indultam volna, szintén rövidített sorokkal kialakítva az íveket. De mindegy, nekem így is nagyon tetszik és végre kipróbálhattam a mattress stitch-t is, ami nagyon szép eredményt hoz. Én eleddig mindig összehorgoltam a kész darabokat, de be kell lássam, ez így sokkal szebb. Szinte nem is látszik, hol van összedolgozva a kardigán.

A gombok virág alakúak, gyöngyházból vannak.

Ravelled: HERE!

Langstroth

2011-08-07T16:32:00.000+02:00

Minta/Pattern: Langstroth by Elizabeth Green Musselman
Fonal/Yarn: 555m DROPS Nepal by Garnstudio, 7139-es árnyalat/shade7139

Tű/Needles: 4,5mm és 5mm KnitPro kör- és zoknikötőtű/4,5mm & 5mm circular and DP KnitPro needles

Kicsit változtattam a mintán, mert nagyon masszív lett volna, ha - az amúgy sem éppen vékonyka fonalból - a pulóver teljes testén végig az "előírás" szerinti sejtmintát kötöm. Pedig tetszik a mintadarab is, nagyon. Így három ismétlésre szorítkoztam és igencsak elégedett vagyok az eredménnyel, mi több, a tervező maga sem botránkozott meg ezen a verzión, sőt!

A képek mosás/blokkolás előtt készültek, mely műveleteket azóta végrehajtottam és nem tapasztaltam minőségbeli elmozdulást a pulóveren, tehát a valóságot látjátok a fotókon.

A fonal továbbra is az egyik kedvencem.

Ravelled HERE!

Ezt látnotok kell!:))) - Sock Summit 2011 Flash Mob

2011-08-04T10:07:00.001+02:00

Chocolate Drops

2011-07-27T09:33:00.003+02:00

Minta/Pattern: Lemon Drops by Diana Rozenshteyn
Fonal/Yarn: 100g/900m kézzel festett egyágú gyapjú Bucillától / 100g/900m hand-dyed single-ply wool yarn from and by Bucilla

Tű/Needles: 3,5 mm KnitPro körkötő tű/3,5 mm circular KnitPro needles

Minden ajándék ezzel a kendővel kapcsolatban: a mintát Dianatól, a tervezőtől kaptam, a fonalat pedig Bucikától, aki maga festette. Köszönöm mindkettejüknek!

(Módosítás: a minta "body chartját" 9-szer ismételtem.)

The pattern was a gift from the designer herself, Diana. The yarn was hand-dyed by Bucilla, it was my birthday present from her last year.

Thank you so much, Ladies!

(Mods: 9 body chart repeats.)

Ravelled: HERE!

Streamside

2011-07-20T12:08:00.000+02:00

Minta/Pattern: Streamside by Cecily Glowik MacDonald
Fonal/Yarn: 712m Adriafil Stella Alpina a Fonalshoptól, 50-es árnyalat/shade No. 50

és ugyanannyi laceweight baby alpaca/selyem/kasmír fonal/and the same metrage of a laceweight baby alpaca/silk/cashmere yarn

Tű/Needles: 5 mm KnitPro kör- és zoknikötű/5mm circular and DP KnitPro needles

Az úgy volt, hogy vettem ezt az egyébként csodaszép színű fonalat még tavaly, egy teljesen más projekthez. Hogy miért pont ezt, nem tudom, mert ahhoz a felsőhöz nem is ilyen vastagságú fonal kell, de ez mindegy is, ne firtassuk, mert fonal ugye nem vész el, csak legfeljebb mássá alakul.

Nagyon tetszett a színe, amikor megérkezett, de ahogy telt az idő, csak nagyon babakéknek éreztem magamhoz. Mi legyen, mi legyen, folyt a törpengés, mígnem - különböző lehetőségeket latolgatva, mint pl. az összes gombóc átfestetése Bettivel - kitaláltam, hogy összefogom valami kézzel festett vékonysággal.

Meg is festettem a fonalat. Készült próbakötés is. Nekem nagyon tetszett, bár tény, hogy meglehetősen halvány volt, bizonytalankodtam is és valóban: Bucilla "tesztjén" nem is ment át. Átfestés következett, legott! (Értsd: Bettinél és általa.) Az új árnyalattal már semmi akadálya nem volt a kezdésnek és el is készült, igen hamar ez a kis kardigán.

Hogy a piros gombok ötletét honnan szedtem, fogalmam sincs, de szerintem feldobja.

A kardigán konstrukciója: fentről lefelé, egyben kötve. Szűkítések nincsenek benne, az oldalán és a hátán lévő sima-fordított panelek látják el a karcsúsítás feladatát (okos!).

Ravelled: HERE!

És akkor vannak még ezek is

2011-06-28T18:23:00.000+02:00

400m/100g szupermosott merinó/bambusz (80/20):

400m/100g szupermosott falklandi merinó:

És ez még mindig nem a vége...

Festés - Dyeing

2011-06-28T10:33:00.000+02:00

Előrebocsátom, hogy a képek nem a legjobbak, de azért emlékeztetnek a fonalak valódi színére... Általánosságban elmondható róluk, hogy világosabbak kicsit, mint a képeken és jó kis kopottasak, szerintem nagyon izgalmasak. Viszont képtelen voltam őket rendesen lefényképezni, akárhogy igyekeztem.:(

Együtt a csapat:

És egyenként:

400m/100g szupermosott merinó/bambusz (80/20)

400m/100g szupermosott falklandi merinó:

Pillanatokon belül a boltban!

További fonalak várhatóak hamarosan, de azok még áznak/száradnak.

Adagio Tunic

2011-06-17T10:07:00.002+02:00

Minta/Pattern: Adagio Tunic Vest by Suzanne Frary
Fonal/Yarn: 966m Kingcraig Merino Cashmere DK by Kingcraig Fabrics, Autumn Fleck árnyalat/shade Autumn Fleck

Tű/Needles: 3,75mm és 4mm KnitPro körkötőtű/3,75mm & 4mm circular KnitPro needles

Amikor azt javasolják mindenhol, hogy vigyázzunk a gyapjú mosásánál a víz hőmérséklet-változására (=kerüljük!) és a dörzsöléssel is bánjunk csínján, nos, Hölgyeim, ezt komolyan is gondolják, mégpedig nem véletlenül! Azt nem mondom, hogy egy teljesen összefilcesedett tunikát láthatnak a fenti képeken, de azt elárulhatom, hogy mosás előtt kicsit másként festett: pindurit nagyobb volt és a szemek is definiáltabbak voltak. Szerencsére nem nagy a baj, a mellény hordható maradt, de a leckét megtanultam.

Tetszik ez az új darab, bár a karöltő lehetne kicsit szűkebb.

A fonal szuper, finom puha. Igazi színe a gombócos képen látható.

Olatz Shawl

2011-05-29T10:25:00.003+02:00

Van nekem egy szuper barátném, aki szuper dolgokat készít. Mikor mit, most éppen festett és font nekem fonalat. Én hamar választottam is hozzá mintát, ami némileg módosult, mert maradt volna még fonalam, azt pedig semmi esetre sem szerettem volna, hogy akár egy centije is kárba vesszen! Igazam volt, ugye?;) Így aztán közös kötős hétvégénken Bucillától és Ercsutól kértem ötleteket, hogyan lehetne ezt a problémát kiküszöbölni. Közös döntésünk értelmében végül lusta kötéssel készült sorokkal folytattam a munkát a minta "hivatalos" végződése után.

Az új kendőm bemutatkozása jó sokáig váratott magára, mert nem igazán sikerült értékelhető képeket készíteni róla. Ma azonban úgy ítéltem meg, hogy mégiscsak akad egy-kettő, amivel előrukkolhatok, úgyhogy íme, fogadjátok szeretettel!

Minta/Pattern: Olatz by Marya Speton
Fonal/Yarn: 90g/360m kézzel festett és font selyem/merinó Bucillától / hand-dyed and hand-spun silk/merino by Bucilla

Tű/Needles: 3,5mm Prym körkötőtű/3,5mm circular Prym needles

Méret/Size: kb. 90x50 cm/approx. 90 cm by 50 cm

Pink Peony Hat (tesztkötés megint) - Test knitting once again

2011-05-26T17:48:00.002+02:00

Újra az a megtiszteltetés ért, hogy egy tervező tesztkötésre kért fel. Nagyon szívesen vállaltam természetesen, mert szeretem a hölgy munkáit, nem egy sapkát kötöttem már az ő tervei alapján. Irina, köszönöm a lehetőséget!

A modellkedésre egy kolléganőmet kértem fel. Nóri, köszönöm neked is!

I once again had the honour to test knit for a designer. It was a pleasure, because I like her works, I already have knit a few of her designs. Irina, thank you for the opportunity!

The hat is modelled by a co-worker of mine. Nóri, thank you for your kind help!

Minta/Pattern: Pink Peony by Irina Dmitrieva
Fonal/Yarn: 66g/165m Felhő by Barka Fonal, Zürich árnyalat/shadeZürich

Tű/Needles: 4mm KnitPro körkötőtű/4mm circular KnitPro needles

Cloud Chaser

2011-05-20T21:46:00.000+02:00

Minta/Pattern: Cloud Chaser by Amy Swenson
Fonal/Yarn: 306g/1040m Esti mese by Barka Fonal, Kalóz árnyalat/shade Kalóz

Tű/Needles: 3,25mm & 3,5mm bambusz és Prym körkötőtű/3,25mm & 3,5mm circular bamboo & Prym needles

Már nagyon régóta készen van, bár ennek a ténynek nem voltam tudatában. Történt ugyanis, hogy valamelyik nap előszedtem, hogy most aztán már tényleg befejezem és rákötöm a hiányzó karöltőket. Mikor jól nekikészültem (minta előás, fonal előás, tű előás), azt tapasztaltam, hogy azok már a helyükön vannak... Így inkább a szálakat dolgoztam el és mehetett is fürdeni.

Kicsit (na jó, nagyon) aggódtam, hogy jó lesz-e, mert a próbakötésem teljesen más értékeket adott, mint kellett volna, ezért egy jó nagy méretnek álltam neki, hogy ezt ellensúlyozzam. De ennek ellenére szűkösnek tűnt a kész darab. Viszont a fürdés és a blokkolás (csak kiterítettem szépen elrendezve, tűt nem használtam) jót tett neki, az egész egy kicsit megnyúlt minden irányban, de éppen csak annyira, hogy akkora legyen, amekkorára szükségem van.

Nagyon tetszik a konstrukciója, ilyet még nem kötöttem. Igen szép a sálgallérja is. Nem kizárt, hogy szerzek egy sáltűt és az elejét azzal összefogva fogom majd viselni.

Festettem picit - I dyed some yarn

2011-04-01T15:48:00.002+02:00

És tényleg csak egy kicsit, ezt a két kicsikét, de ázik már az utánpótlás is.

Mindkettő 400m/100g szupermosott merinó.

Az egyik:

(elkelt)

A másik:
(elkelt)

Érdeklődést lehet mutatni irántuk ITT.

Rózsika

2011-03-23T12:44:00.000+01:00

Amint megláttam, azonnal beleszerettem ezekbe a csöppségekbe. És nem volt ezzel másként a lánykám sem.:) Minden nap - amíg csak neki nem fogtam és el nem készült - meg kellett neki nyitni a .pdf-et, hogy megnézegethesse a kicsikéket.

Jelentem, előrendelésem van a csapat többi tagjára is...;D

Minta/Pattern: Pookies by Barbara Prime
Fonal/Yarn: Gilice by Barka Fonal, Málna, Lencsilány, Bodza árnyalatok/shade Málna, Lencsilány, Bodza

Tű/Needles: 3,5mm Inox zoknikötő tű/3,5mm Inox DPNs

Én nem tettem az aljába sem babot, sem műanyag golyókat, ahogy a minta írja, esetünkben ennek nincs jelentősége, úgyis kézben hurcibálásra számíthat ez a Rózsika. Ó, a nevét Jázminom adta, a színei után - hittétek volna?;D

Facets Hat

2011-02-27T10:59:00.001+01:00

Azoknak a figyelmébe ajánlom, akik még nem unják végletesen, hogy mostanában csak sapkákkal jövök.:D

Minta/Pattern: Facets Hat by Rose Beck
Fonal/Yarn: 46g/115m Felhő by Barka Fonal, Antwerpen árnyalat/shadeAntwerpen

Tű/Needles: 3,75mm & 4mm Knit-Pro kör- és zoknikötő tű/3,75mm & 4mm Knit-Pro circular and DPNs

A sapka lehetne egy picit nagyobb is, de mivel inkább tavaszra készült, ez nem zavar annyira.

A pénteken negyedik születésnapját ünnepelt Péter fiam, alias Krampusz nem volt épp legvidámabb hangulatában a fényképeszkedéskor, arcán sírás vagy inkább hiszti nyomai...

A képeken látható sárga valami Peti elmaradhatatlan társa, Hápi, akinek feltétlenül jelen kellett lenni a műveletkor.:)

Lace Hat

2011-02-20T14:24:00.000+01:00

Minta/Pattern: Lace Hat by Irina Dmitrieva
Fonal/Yarn: 62g/152m Felhő by Barka Fonal, Monaco árnyalat/shade Monaco

Tű/Needles: 3mm & 3,5mm Knit-Pro zoknikötő tű/3mm & 3,5mm Knit-Pro DPNs

Tegnap pedig, életemben először fonóban jártam és egészen rendkívüli élményben volt részem. Nem lepne meg, ha hamarosan szert tennék egy rokkára magam is.;D

Daisy Hat

2011-02-06T14:44:00.001+01:00

Minta/Pattern: Daisy Hat by Irina Dmitrieva
Fonal/Yarn: 60g/150m Felhő by Barka Fonal, Milánó árnyalat/shade Milánó

Tű/Needles: 3mm & 3,5mm Knit-Pro zoknikötő tű/3mm & 3,5mm Knit-Pro DPNs

Habitat II.

2011-01-28T17:14:00.002+01:00

Minta/Pattern: Habitat by Jared Flood
Fonal/Yarn: 80g/120m Drops Nepal by Garnstudio, 3720-as árnyalat/shade 3720

Tű/Needles: 4,5mm & 5mm Knit-Pro zoknikötő tű/4,5mm & 5mm Knit-Pro DPNs

Ezúttal a nagy változatot kötöttem meg és nagyobb tűvel is, mint az első esetben. Kicsit talán nagy is lett, de legalább kényelmesen elfér alatta Jázmin copfja.;)

This time I've knit size L and used larger needles. Maybe it's turned out a little too big, but I don't mind, my daughter's ponytail fits under it comfortably at least.;)

Black Eyed Susie Raglan

2011-01-23T17:11:00.001+01:00

Minta/Pattern: Black Eyed Susie Raglan by Erica Jackofsky
Fonal/Yarn: 374g Diplomata (935m) a Barka Fonaltól/374g of Diplomata (935m) from the Barka Fonal

Szín/Shade: Colt

Tű/Needles: 4; 4,5; 5; 5,5 mm KnitPro körkötő tű/4; 4,5; 5; 5,5 mm circular KnitPro needles

Nagyon klassz kis minta, szerettem kötni. Egy gondom volt csak vele, a karkivágáshoz érve egyszerűen nem értettem, hogy mit is kellene csinálnom, így rövid bosszankodást és kísérletezgetést követően mentem a magam feje után. Az oldaljelölők előtt és mögött lekötöttem 2-2 szemet, majd egy kör után felszedtem az ujjakhoz megadott szemeket és folytattam a kötést a minta szerint.

A nyakát rengeteg tűvel kell kötni, egyre nagyobbakkal, hogy jól kifeküdjön végül.

Az ujjakat elvileg visszahajtva kellene viselni, de nekem kényelmesebb és tetszetősebb így. Ezek lekötésekor tanultam valami újat is, a sewn bind off-ot. Eddig még sosem csináltam, sőt, nem is hallottam még róla.

Susie egyébként még nincs is kimosva, blokkolva, remélem, marad ilyen ezen műveletek végrehajtása után is.;D

Van más mutogatnivalóm is, de azokat majd legközelebb. És folyamatban is van nem is egy dolog, ahogy ez már lenni szokott, majd jövök azokkal is szépen sorjában.:)

I really love this one. It is neither washed nor blocked yet, but I already had to put it on and had great success wearing it.;)

The pattern is all right, my only problem was, that I just couldn’t figure out what I was supposed to do when reaching the armholes. So here’s what I did: I’ve bound off 2-2 stitches before and after the side markers and after 1 round I’ve casted on for the sleeves and have just knit away, following the pattern’s instructions.

Tesztkötés - Testknitting

2010-12-14T18:55:00.000+01:00

Minta/Pattern: Here Comes the Sun by Diana Rozenshteyn
Fonal/Yarn: 100g/400m kézzel festett szupermosott merinó / 100g/400m hand-dyed superwash merino

Tű/Needles: 3,75 mm KnitPro körkötő tű/3,75 mm circular KnitPro needles

Merthogy bizony ám, engem ilyen megtiszteltetés ért. Hogy tesztköthettem!:) Diana, akinek, mint nemrég felfedeztem, blogja is van, a Ravelry-n megkeresett, hogy vállalnám-e... Naná! Úgyhogy hosszas töprengés után megszületett, hogy milyen színű is legyen és megfestettem a fonalat hozzá. Nekem nagyon tetszik, remélem, a tervező is elégedett.:)

Oh yes, I got the honour of testknitting for Diana!:) As I discovered it lately, she has a blog now. So she asked me via a Ravelry message, whether I was willing to testknit her first to-be-published design. SURE! After long-long thinking I finally could make up my mind what colour I wanted and dyed the yarn for this lovely shawl. I love the result very much and hope that the designer does either.:)

Rövid ujjú kardigán - Short sleeve cardigan

2010-11-23T19:03:00.000+01:00

Minta/Pattern: saját/my own
Fonal/Yarn: 210g Adriafil Rap (525m) a Fonalshoptól/210g of Adriafil Rap (525m) from the Fonalshop

Szín/Shade: 014

Tű/Needles: 3,5 mm KnitPro körkötő tű/3,5 mm circular KnitPro needles

Egyszerű fentről-lefelé kardigán, kisasszonyi kérésre rövid ujjakkal.:) A "gomblyukakra" különösen büszke vagyok, mert bár semmi bonyolult, szerintem csinosra sikeredtek. Ó, és Jázminnak nagyon is tetszik az új ruhadarab, de kijelentette, hogy ezúttal inkább nem mosolyog. Kérlek, nézzétek el neki.;D

A simple top-down construction, with short sleeves as my daughter's special request.:) I especially am proud of the "buttonholes", though they are nothing special, I think they turned out quite nice. Oh and Jazmin likes her new garment very much only she didn't want to smile this time. I hope you don't mind.;D

Snapdragon

2010-11-21T08:22:00.000+01:00

Minta/Pattern: Snapdragon Tam by Ysolda Teague
Fonal/Yarn: 85g/174m Naturally Harmony 10ply, 801-es árnyalat/shade801

Tű/Needles: 4mm Knit-Pro zoknikötő tű/4mm Knit-Pro DPNs

És a Büdös Kölke nem akarja hordani...:((( Úgyhogy most félretettem, hátha pár éven belül megjön az esze.;D Szerencsére hely van benne elég, nem lett épp kicsi.

A fonal az egyik kedvencem egyébként, már kötöttem belőle korábban is, EZT. Nagyon finom meleg és nem szöszölődik, nem filcesedik, pedig hordtam rendesen.

Habitat

2010-11-14T08:38:00.000+01:00

Minta/Pattern: Habitat by Jared Flood
Fonal/Yarn: 70g/105m Drops Nepal by Garnstudio, 7238-as árnyalat/shade 7238

Tű/Needles: 4mm & 4,5mm Knit-Pro zoknikötő tű/4mm & 4,5mm Knit-Pro DPNs

Hagyma-sapka és a kardigán akcióban - Onion-hat and the cardi in action

2010-11-01T19:18:00.000+01:00

Minta/Pattern: saját/my own
Fonal/Yarn: picit több, mint 1 gombóc Tavaszi szél a Barka Fonaltól/a little bit more than 1 ball of Tavaszi szél from Barka Fonal

Szín/Shade: Lapis Lazuli

Tű/Needles: 3,5 mm KnitPro kör-, ill. zoknikötő tű/3,5 mm circular needles and DPNs from KnitPro

Raglán kardigán - Raglan cardigan

2010-10-29T16:54:00.000+02:00

Minta/Pattern: saját/my own
Fonal/Yarn: majdnem 5x50g Adriafil Rap (600 m) a Fonalshoptól/almost 5x50g of Adriafil Rap (600 m) from the Fonalshop

Szín/Shade: 013

Tű/Needles: 3,5 mm KnitPro kör-, ill. zoknikötő tű/3,5 mm circular needles and DPNs from KnitPro

Kisfiamnak kötöttem ezt a kardigánt. Fönt kezdtem és onnan haladtam lefelé. Az ujjakat körben kötöttem. A gombok fából vannak és innen.

Nekem és szerencsére Petinek is nagyon tetszik.:)

I have knit this cardi for my son. It is a top-down garment. Sleeves are knit in the round. It has wooden buttons from this Etsy shop.

I love the result very much and so does my son, too.:)

Tulip Grace Hat

2010-10-21T18:29:00.001+02:00

Minta/Pattern: Tulip Grace Hat by Kitman Figueroa
Fonal/Yarn: 40g/100m Rowan RYC Extra Fine Merino DK, Violet árnyalat/shade Violet

Tű/Needles: 3,5 mm Knit-Pro zoknikötő tű/3,5mm Knit-Pro DPNs

Nagyon szerettem kötni ezt a mintát és nem kevésbé szeretem ezt a fonalat, pihe-puha csodaság.:) Követtem a minta leírását, csupán annyiban tértem el tőle, hogy a passzét kétszer olyan hosszúra kötöttem, mint ahogy ez a mintában szerepel.

I love how this one’s turned out! The pattern is well-written and easy to follow and the yarn is oh-so-soft.:)
I’ve followed the pattern’s instructions, except that I’ve doubled the number of the ribbing rows.

Violetta

2010-10-14T20:00:00.001+02:00

Minta/Pattern: saját/my own
Fonal/Yarn: 600 g Barka Fonal, Négy évszak

Szín/Shade: Viola

Tű/Needles: 4 mm és 4,5 mm KnitPro körkötő tű/4 mm and 4,5 mm circular KnitPro

Legelső raglán próbálkozásom. Az elejét és a hátulját is megkötöttem hónaljig, az ujjakat szintén, aztán egy tűre tettem minden tartozékot és onnan körben kötöttem, illetve elkezdtem fogyasztani a raglán vonal mentén, minden második sorban. A fonal nagyon tetszik, jó volt kötni.

My first raglan attempt. The front and the back are knitted separately up to the armholes, so are the sleeves. Then I've put all the parts on one needle and knit in the round. I've also begun to decrease the stitches in every other row along the raglan line. I love the yarn, it was great to knit with it.

Egy zöld kardigán - A green cardigan

2010-10-12T19:12:00.000+02:00

Amennyiben jár még erre valaki Zazáleán kívül ;), annak mutatom, mit "termeltem" - többek között -, míg "szabadságon" voltam.

In case there is anybody still visiting my poor blog... I would like to show you something I've created during my absence.

Minta/Pattern: saját/my own
Fonal/Yarn: ca. 450 g Barka Fonal, Gilice

Szín/Shade: Paszuly

Tű/Needles: 3,5 mm KnitPro körkötő tű/3,5 mm circular KnitPro

Gombok/Buttons: Lüdecke saját kezű alkotása/hand made by Lüdecke

A kardigán hónaljig egyben készült, ott kettészedtem és külön kötöttem meg az elejét és a hátulját. Az ujjak külön készültek és bevarrottak. A gombolás pánt horgolva van, így egyszerűbb volt kialakítanom a gomblyukakat.

The body of the cardigan is worked in one piece and divided at the armholes. Sleeves are knitted flat and set in. The buttonhole band is crocheted directly onto the front edges, it was easier for me to make the buttonholes this way.

Verdaia Shawl

2010-09-05T10:45:00.001+02:00

Minta/Pattern: Verdaia by Jodie St. Clair
Fonal/Yarn: 50g/233m Cinege by Barka Fonal, Delfin árnyalat, 2 gombóc és pár méter/shade Delfin, two skeins and a few meters

Tű/Needles: 3 mm Knit-Pro körkötőtű/3mm circular Knit-Pro

Méret/Size: kb. 125x56 cm/approx. 125 cm by 56 cm

Gyöngyök/Pearls: 8/0 japán a Gyöngyboxból/size 8/0 Japanese pearls from Gyöngybox

Mindenféle

2010-09-01T10:40:00.000+02:00

Egyszer elkészül majd a Barka-kardigánom.:) Már nem sok van hátra belőle, de mindig közbejön valami más halaszthatatlan (lásd pl. Jázmin-sapka és az alant látható kendő...). Gilice Paszulyból kötöm, csodás a színe, de a fotók nem igazán sikerültek ma.

Ez egy Verdaia kendő lesz. Öt sor hiányzik még, de annyi fonalam van csak, amennyi a levélkék fölött látszik - ebből utánrendelés lesz. Most először tettem gyöngyöt kötésembe. Króm vagy ezüst színűek a kicsikék - a színmeghatározásban továbbra is béna vagyok.:D

Barka Cinege Delfinből készül, épp a második gombócot ette meg, 3 mm-es tűket használok.

Aztán, mint becsületes gombmániás, muszáj volt beszereznem újabb gombokat innen. A felül lévő, műanyagnak tűnő zöld gomb nem műanyag ám, hanem corozo. Itt találtam róla - igaz, sajnos csak angol nyelvű - leírást. A lényeg, hogy "növényi elefántcsont" becenéven is fut, nem karcolódik, nem fakul, jól bírja a hideget, a meleget, könnyű és természetes. Nagyon kíváncsi vagyok rá, hogy hogyan viselkedik majd hosszú távon, nekem mindenesetre már most nagyon tetszik.

Amelyik pedig olyan hatalmasnak látszik, az valóban az is, 5 cm az átmérője!:)

Ez pedig a Tihanyban elkezdett "Egyen Pulcsi" (Bucilla is köt egy ilyet, más színből). Az enyém Barka Gilice Málnából készül, 3,5 mm-es tűkkel, körben kötve. Most épp parkol, előbb be kell fejeznem a zöldet, ezt szigorú utasításba adtam magamnak.:)

Ezen felül festegetek, egyelőre megrendeléseket, de már ázik egy nagyon finom Barka festetlen csodaság is, alig várom, hogy nekieshessek! Kergetem az egyik elveszett kasmíros csomagomat, tegnap újra elküldték, remélem, ezúttal senki más nem teszi rá a kezét rajtam kívül.:S És természetesen hamarosan lesz a boltunkban mindenféle finomság tőlem is és Bettikémtől is, a madarak csiripelték, hogy pingál ő is.;D

Sapka - Hat

2010-08-30T18:35:00.000+02:00

Életem első sapkája.:) Életem első gyerekének fején.;D Tolnai egyágúból van, nem tudom, hány méter fonalból és még csak le sem mértem a súlyát. De azt tudom, hogy 3,5 mm-es tűvel készült, a passzéja pedig 2,5 mm-essel. Ó, és fent kezdtem neki a feladatvégrehajtásnak.

My first hat ever.:) Modelled by my first child ever.;D I used Hungarian single-ply merino wool, but don't know, how much. I used 3,5 and 2,5 mm needles and it is knit top-down.

Sade - By Your Side

2010-08-04T21:08:00.000+02:00

Festettem...

2010-08-02T19:17:00.001+02:00

...aminek eredménye megtekinthető a boltban.

/Folytatólagos elkövetés várható a napokban./

Közlemény, szolgálati jelleggel

2010-07-29T18:05:00.001+02:00

Kedves Lányok, Asszonyok!

Úgy döntöttünk, Bucilla és én, hogy kézzel festett fonalainkat ezentúl külön blogban szállásoljuk el mindaddig, amíg új otthonra nem lelnek nálatok.

A blogom jobb oldalán, fent találtok egy festett fonalakat ábrázoló képet, plusz a hozzá tartozó feliratot (csak, hogy teljesen egyértelmű legyen;D), arra kattintva már ott is vagytok a másik blogban.

A blogban mindig csak maximum két bejegyzés lesz majd látható, vagy Buci vagy az én nevemmel a címsorban. Innen tudjátok majd, hogy melyikünket kell keresnetek az adott fonallal kapcsolatban. De mielőtt írnátok, kérjük, hogy a bejegyzéshez írjatok egy megjegyzést, amiben jelzitek beszerzési szándékotokat.

Ha egy fonal elkelt, annak fényképét töröljük az oldalról. Tervezzük egy képgaléria felállítását a már gazdára lelt fonalak képeivel, hogy azok közül is lehessen választani, azokból ötletet meríteni.

Mindig jelezzük majd saját blogjainkban is, ha új fonalak érkeznek, tehát lényegében semmi más nem változik, csak a helyszín.

Kérlek, fogadjátok szeretettel az új blogot, várunk benneteket szeretettel továbbra is, ott is!

Most ezek vannak

2010-07-29T11:24:00.003+02:00

400m/100g superwash merino, fingering weight:

~~(erre Moncsi látatlanban rátette a kezét, de azért csak megvárnám, mit szól hozzá látva)~~

(Moncsi-mancs fixen rajta)

(elkelt)

800m/100g baby alpakka/selyem (70/30), laceweight:

BBD - Souvenir de France

2010-07-28T11:27:00.002+02:00

Kedves kolléganőm - a kiváló franciatudós - születésnapjára készült.

Stitched for a colleague as a gift for her birthday - she speaks French perfectly.

Minta/pattern: Blackbird Designs (freebie)

Anyag/fabric: 25ct Fein Floba

Fonal/thread: The Gentle Art Sampler Threads, Limited Edition, colour: Embers & Ashes

1x1 szálon hímezve/stitched 1 over 1

A tündéri és rég vágyott ollót Bucillától kaptam ajándékba. Nagyon-nagyon örülök neki, köszönöm szépen ezúton is, drága Betti!:x:x:x

That lovely pair of scissors is a gift from my dear friend Bucilla. Thank you so much, dear Betti!:x:x:x

És akkor jönnek még ők is...

2010-07-22T18:25:00.001+02:00

De előbb megmutatom a korábbiakat együtt:

1200m/100g baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), laceweight:

(no ő még konkrétan vizes)
(elkelt)

(elkelt)

Én készültem...

2010-07-22T10:36:00.003+02:00

...és ez még nem is az összes.:) Ha más nem is, fonal mindenképpen lesz nálam.;D

400m/100g superwash merino, fingering weight:

(elkelt)

1200m/100g baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), laceweight:

(elkelt)

1200m/100g merinó/selyem (80/20), laceweight:

(Koval fonala)

Egy kevéske fonal

2010-07-06T18:07:00.003+02:00

Festettem egy keveset, tényleg csak néhányat, íme, ők azok:

1200m/100g baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), laceweight:

(elkelt)

(Ez, ha minden igaz, Timicié, ugye?)

1200m/100g merinó/selyem (80/20), laceweight:

(Annamari fonala)

(elkelt)

Nem tudom, tudtok-e megjegyzést hagyni.:( Ha nem jelenik meg, írtok e-mailt? Köszönöm előre is!)

Csíkos Barka pulóver fiatalembereknek - Striped Barka Pullover for young gentlemen

2010-07-05T18:32:00.002+02:00

Bohóckodós:

(naughty:)

Komolykodós:

(serious:)

Valódi színeket bemutatós:

(real colours:)

Minta/Pattern: saját/my own
Fonal/Yarn: ca. 250 g Barka, Tavaszi szél

Színek/Colours: Aventurin, Türkiz, Lapis Lazuli

Tű/Needles: 4 mm bambusz körkötő tű/circular bamboo

Nagyon-nagyon kellemes ez a fonal, élmény kötni! A kisfiam igen örül az új ruhadarabnak, csak egy a baja: ebben a melegben nem hordhatja.;)

This yarn is a dream to knit, really! My son is very happy with his new garment, the only thing he's sad a bit about, is that he can't wear it right now in such a hot weather.;)

Enya - Only Time

2010-07-03T22:14:00.000+02:00

Julie London - Fly me to the moon

2010-06-30T20:18:00.000+02:00

Leaf Shawl

2010-06-28T17:42:00.000+02:00

Minta/Pattern: from the book of Evelyn A. Clark: Knitting Lace Triangles
Fonal/Yarn: saját festésű/my own hand-dyed 100g/800m BFL

Tű/Needles: 4 mm circular Knit-Pro

Méret/Size: kb. 200x100 cm/approx. 200 cm by 100 cm

Segíts, segítsünk!

2010-06-21T17:44:00.001+02:00

Én már részt vettem korábban egy szeretvarázsos akcióban és nagyon felemelő élmény volt! Kérek mindenkit, hogy ha teheti, két keze munkájával segítse az árvíz miatt bajba jutottakat. Én mindenképpen csatlakozom, ez számomra nem lehet kérdés.

A részleteket elolvashatjátok ITT és ITT.

Mindenkinek nagyon köszönöm!

Van ám nekem logóm is már!

2010-06-16T11:00:00.000+02:00

Engedjétek meg, hogy bemutassam nektek Logót, aki ezentúl a fonalaimat kíséri!

Hogy tetszik? Nekem nagyon!:) Egy kedves grafikus ismerősöm, Gabi készítette. (Érdemes alaposan körülnézni az oldalán, csodálatosakat alkot.)

A tervezéshez teljesen szabad kezet kapott, én mindössze annyit kértem, hogy szerepeljen rajta a nickem, a blogom címe és az e-mail címem, valamint az, hogy kézzel festett fonalról van szó. Minden egyebet ő talált ki, még a "Fonalmesék" elnevezést is. Én maximálisan elégedett vagyok. Kérlek, ti is fogadjátok szeretettel!:))

Nyilvános kötés - ahogy azt én megéltem

2010-06-14T18:27:00.001+02:00

Röviden: imádtam minden percét.

Bővebben: nagyon-nagyon-nagyon imádtam minden percét!:)

Fantasztikus volt, bár élhetnék így, meg tudnám szokni.;D

Bucillával és Zazáleával a Nyugatiban találkoztunk és együtt közelítettük meg a tetthelyet. Jó korán (viszonylag), mert az ilyen találkozások olyanok, mint a szerelmes találkozások: az ember mihamarabb együtt akar lenni a másikkal, aztán sajnos nagyon hamar a kiszabott idő végére ér... Átsétáltunk a Bazilikához, a California Coffee-hoz, ami a helyszínt biztosította.

Eltelt egy kis idő, míg az első fecske megérkezett, mi addigra szét-össze-át- meg vissza is tanulmányoztuk egymás fonalait és kötését, nagyszerű élmény volt!:) Sebtiben szert tettem egy valódi Bucilla-fonalra, végre-végre nekem is van és csodálatos!!! Nézzétek:

Hát nem gyönyörű a kicsike?

Aztán nekiálltunk kötni, hamár ezért gyűltünk össze és ez meghozta a többi kötögetőt is. Sajnos nem tudok mindenkit név szerint felsorolni, nem volt lehetőségem megismerkedni az összes résztvevővel, de bízom benne, ez majd még megtörténik a további alkalmak valamelyikén.

Viszont megismertem végre Peony-t, akinek tudása előtt emelem kalapom. És megismertem Wekerle egyik "motorját", Gabit, aki egy hihetetlenül kedves asszonyka. Aztán persze ott volt Barka Jutka, Barka Gabi végtelenül energikus és szórakoztató anyukája, a Barka Fonal képviseletében. Na meg az elmaradhatatlan Barka ajándékok - sajnos nem én nyertem őket. De abszolút megvigasztalódtam a Peony által felajánlott tombolanyereménnyel, nézzétek, nem jártam ám rosszul:

Ugye-ugye?;)))) Köszönöm, Anett!:x

Turistalátványosság is voltunk ideig-óráig: egy olasz bácsi teljesen belelkesedett a sok kötögető nő látványától, vehemensen (értsd: széles gesztusokkal, olyan olaszosan;D) biztatott bennünket és egy csomó képet kattintgatott rólunk. Mi ez ha nem világhír, kérem szépen?;D

Én egyébként ezt a kendőt kötögettem:

Egész szépet nőtt Monorierdő óta, nem?

Apropó, Monorierdő: melyik kedves kötős társamnak ismerősek az alábbi horgolótűk?

Valamilyen, általam nem ismert okból kifolyólag a szatyromban találtam őket hazaérkezésem után és most keresem a gazdáját. Elnézést, hogy csak most, állandóan kiment a fejemből...:x

Visszatérve a szombatra: sajnos minden jónak vége szakad egyszer, így a közös kötésünkkel is így jártunk.:( Bucillával ücsörögtünk még egy ideig, később újra csatlakozott hozzánk Barka Jutka (de ez egy külön történet), aztán nem volt mese, nekünk is indulnunk kellett haza. Sajnáltam nagyon, fergeteges nap volt. Fáradtan, de feltöltődve és boldogan értem haza és alig várom az ismétlést! Köszönöm mindenkinek, aki ott volt, hogy ilyen széppé tette a szombatomat!!!:)))

Szombati vadóc

2010-06-12T11:21:00.000+02:00

800m/100g baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), laceweight:

(Kataca fonala)

És akkor ezennel elvonultam közöskötni!:))))

Család ebéddel ellátva, kötés és fonalak bepakolva, úgyhogy hamarosan indulok!

Száraz vadóc, vizes vadóc

2010-06-11T18:18:00.001+02:00

Mert Bucikám szerelmes lett és mert nekem azonnal neki kellett esnem a megvalósításnak, ilyesminek nem állhatok útjába!;D Aztán az egyik olyanabb lett, a másik kevésbé. Bettim majd holnap eldönti, hogy szereti-e még s ha igen, melyiket...

(A színhűség nem a legtökéletesebb, de azért emlékeztet a valóságra!;D)

800m/100g baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), laceweight:

Még egy vadóc :)

2010-06-10T18:37:00.000+02:00

800m/100g baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), laceweight:

Én úgy, de úgy megszerettem ezeket a vadócokat!:) Remélem, nem bánjátok!;)

Vadultam egy kicsit - majd meglátjátok!;D

2010-06-09T14:18:00.002+02:00

400m/100g superwash merino, fingering weight:

(Valamelyik a kettő közül Snoopcsy Erikáé, majd választ. A másik szabad préda lesz.)

1200m/100g merinó/selyem (80/20), laceweight:

(Mona fonala)

1200m/100g baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), laceweight:

(Dana fonala)

(Mánya fonala)

1200m/100g merinó/selyem (80/20), laceweight:

(Mánya fonala)

1200m/100g baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), laceweight:

(Nyuszi fonala)

Ééééés a vadulás eredményei.:))) Még vizesek, de muszáj volt megmutatnom őket. Ugye nem baj? Kicsit homályosak a képek, ezért elnézést kérek, de a színek még ezeken a leghűebbek.

~~Még gazdátlanok.~~
~~A második még gazdátlan.~~

800m/100g baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), laceweight:

(Mánya fonala)

(Mamzi fonala)

A jelenlegi kollekció

2010-05-28T15:47:00.003+02:00

Rendezgettem a fonalaimat és gondoltam, újra lefényképezem őket és megmutatom nektek, jelenleg mi az, ami hozzáférhető. Vannak köztük régebbi és új festések is. Ők azok:

400m/100g, superwash BFL, fingering weight:

(elkelt)

800m/100g, baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), laceweight:

(elkelt)

400m/100g, superwash BFL, fingering weight:

(elkelt)

400m/100g, superwash BFL, fingering weight:

(elkelt)

1200m/100g, baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), laceweight:

(elkelt)

1200m/100g, baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), laceweight:

800m/100g, baby alpakka/selyem (70/30), laceweight:

(elkelt)

800m/100g, baby alpakka/selyem (70/30), laceweight:

(elkelt)

400m/100g, superwash BFL, fingering weight:

(elkelt)

400m/100g, superwash BFL, fingering weight:

Holnapi útitársaim

2010-05-21T15:53:00.004+02:00

400m/100g superwash BFL, fingering weight:

(elkelt)

400m/100g superwash BFL, fingering weight:

(elkelt)

1200m/100g baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), lacewight:

1200m/100g merinó/selyem (80/20), lacewight:

(elkelt)

1200m/100g baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), lacewight:

(elkelt)

1200m/100g baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), lacewight:

(elkelt)

1200m/100g baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), lacewight:

(elkelt)

Hiányoztunk?;D

2010-05-14T15:45:00.006+02:00

1200m/100g merinó/selyem (80/20), laceweight:

(Adél fonala)

1200m/100g merinó/selyem (80/20), laceweight:

(Adél fonala)

1200m/100g merinó/selyem (80/20), laceweight:

(Moncsi fonala)

800m/100g baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), laceweight:

(Gyöngyi fonala)

1200m/100g merinó/selyem (80/20), laceweight:

(Gyöngyi fonala)

800m/100g baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), laceweight:

(elkelt)

1200m/100g baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), laceweight:

(Anice fonala)

100g tolnai merinó, nem tudom, hány méter:

(elkelt)

800m/100g baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), laceweight:

1200m/100g baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), laceweight:

(Moncsi fonala)

Élet a csipke előtt, 2. rész - Life before lace, Part 2

2010-05-13T10:02:00.000+02:00

Készült 1998-ban.:)

Knitted in 1998.:)

Készült 2006-ban, azt hiszem.

Knitted in 2006, I suppose.

Bambusz kardigán - Bamboo cardigan

2010-05-12T17:23:00.003+02:00

design: saját/my own
fonal/yarn: Sirdar Snuggly Baby Bamboo DK, 80% bamboo, 20% wool

árnyalatok/shades: willow 133 & rosy 141

tű/needles: 4 mm bambusz körkötőtű/4 mm circular bamboo

Lánykámnak készült. A fotózáskor nem volt kifejezetten együttműködő, így azoktól a képektől megkíméllek benneteket.:D

I knitted this cardi for my daughter. She wasn't really cooperative when I wanted to take some pictures of her wearing the new garment, so I re-photographed it today.:D

Székely Sampler

2010-05-12T13:38:00.002+02:00

Valamilyen megfejthetetlen okból kifolyólag még egyszer sem mutattam a saját blogomon a készülő Székely Sampleremet. Pedig bököm ám lelkesen!:)) A többi csodaszép munkát megnézhetitek a Sampler saját blogján!

I really don't know why, but I have never shown you my version of Székely Sampler before, here on my own blog. Although I'm stitching it with so much pleasure!:)) Check out the other gorgeous pieces on the Sampler's own blog!

Íme az enyém:

Here's mine:

minta/pattern: Barbi

anyag/fabric: 40ct-os Permin len/40ct Permin linen

fonal/thread: Threadworx (1041, Dust to Dust)

két szálon egy szállal/one over two

Csere-bere Barbival - Private exchange with Barbi

2010-05-12T10:31:00.001+02:00

Barbi nemrég megkeresett, hogy mit szólnék egy csere-beréhez. Neki volt két kötős könyve (már-már ősi darabok) és fonalat szeretett volna cserébe tőlem. Kötős holmiknak köztudottan nem tudok ellenállni, úgyhogy villámgyosan meg is egyeztünk.:) A képen látható fonalat küldtem neki, amiből már el is készült a csodaszép mamusza!

A few weeks ago Barbi asked me, whether I wanted to have a private exchange with her. She had two knitting books (almost vintage ones) and she wanted some yarn from me in return. As you might know I never can resist anything that is in connection with knitting, so it was deal in no time!:) I sent her the yarn in the picture below, which already turned into a lovely pair of slippers!

Én ezeket kaptam cserébe:

These are the books I received:

Stash

2010-05-12T08:45:00.001+02:00

Már vagy két hete érkezett közös rendelésünk Anitától, aki változatlanul a kedvenc eladóm és aki ezúttal is meglepett minket egy-két ajándékkal is!:))) Hatalmas köszönet érte!:x

Ca. two weeks ago our new stash arrived from Anita.:))) We placed an order on her website with two of my friends. Anita is still my favourite seller and as usual, she surprised us with some gifts, too.;) A big thank you, Anita!:x

Csak hogy senkinek ne legyen hiányérzete...;D

2010-04-19T17:43:00.002+02:00

800m/100g baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), laceweight

(még árva)

(Ilonamamzié? Bizony!:))

Ez a nap se teljen el fonalak nélkül!:)

2010-04-14T17:50:00.003+02:00

400m/100g superwash BFL, sockweight:

(aktuális szerelmem:D)
(elkelt)

(Mánya fonala)

1200m/100g baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), laceweight:

(Eszter fonala)

1200m/100g merinó/selyem (80/20), laceweight:

(Anna fonala)

~~A felső kettő egyelőre szabad préda.:)~~

~~A legfelső egyelőre szabad préda.:)~~

Kezdjük meg a hetet!;)

2010-04-12T17:43:00.002+02:00

1200m/100g baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), laceweight:

800m/100g baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), laceweight:

~~Mindketten várják, hogy valaki örökbefogadja őket.:)~~

A szép kék várja, hogy valaki örökbefogadja.:)

A héten ők az utolsók

2010-04-09T17:01:00.002+02:00

800m/100g baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), laceweight:

(elkelt)

Yippieeeeee!:))))))))))

2010-04-08T17:40:00.000+02:00

Csak szeretném belekiabálni a világba - persze főleg azoknak, akiket ez érint és érdekel -, hogy úgy alakult, hogy mégiscsak megyek szombaton a tanfolyamra!!!:))))))

Most pedig megyek madarat fogni!;DDD

Ma is mutatok kettőt :)

2010-04-07T17:21:00.002+02:00

800m/100g baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), laceweight:

~~Még nincs gazdájuk. Csak úgy mondom...;D~~

(Elkeltek)

Azért jutott mára is!:D

2010-04-06T19:52:00.002+02:00

(800m/100g baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10))

(elkelt)

(1200m/100g merinó/selyem (80/20))

(elkelt)

Ezek pedig a festemények

2010-04-05T19:20:00.001+02:00

800m/100g, baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), laceweight:

(ugyanaz, mint ami szokott lenni, csak ez rövidebb, így picit vastagabb)

(Ilonamamzi, kérlek, mondj majd valamit a felső kettőről)

1200m/100g merinó/selyem (80/20), laceweight:

(Nöné Gyöngyöm, ez a tudodmi a Tudodkinek;D)

400m/100g superwash BFL, sockweight:

(ez pedig Lvicáé, mert kérte anno ;D)

Retró, avagy élet a csipke előtt - Retro, i.e. life before lace

2010-04-05T12:02:00.001+02:00

Tegnap pakolásztam és kezembe akadt néhány, még a honfoglalás előtt kötött pulóver. Régóta terveztem már, hogy megmutatom nektek, hogy azért mást is tudok ám, mint kendőket, úgyhogy ma gyorsan gépet is ragadtam.:) A bolyhoktól tekintsetek el, kérlek! Hordva voltak, nnnna!;D

I was organizing yesterday and found a few sweaters I have knitted many years ago. I have been planning for a long time to show you that I can knit other things than only shawls, so I took my camera.:)

A zuram pulóvere:

My hubby's sweater:

Az én pulóverem. Már 18 éves.:) Érdekessége, hogy a fehér mintát hímeztem:

My sweater. It's 18 years old now.:) The white pattern is embroidered, not knitted:

Ez is az enyém. A színei nem ilyenek, hanem gyönyörű világoskék és nagyon sötét kék:

This one is also mine. The pictures don't do it justice, the colours are beautiful light blue and very dark blue.

Éééééés festettem is megint, majd mutatom hamarosan!:)

And I did some dyeing, too so stay tuned!:)

Könyvek, fonalak és kötéskezdemény - Books, yarns and a new start

2010-04-02T14:30:00.004+02:00

Az utóbbi időszakban sikerült néhány - számomra igen értékes és nagy becsben tartott - kötős könyvet beszereznem. Ők azok:

Some of my new books:

Továbbá, elkezdtem egy kendőcskét az utolsó könyvből, saját festésű BFL lace-ből:

I started to knit a shawl from E. A. C.'s book, using my own hand-dyed BFL lace yarn:

És festegettem is egy kicsit:

And I did some dyeing, too:

(Keresztanyám?;D)

(Mosolygós?;D)

(1200m/100g merinó/selyem (80/20))

(800m/100g baby alpakka/selyem (70/30))

Boldog nyulat mindenkinek!:)))

Happy Easter to all of you!:)))

Ilyen még nem volt

2010-03-29T19:00:00.003+02:00

Mármint ilyen alapanyagom.:)

800m/100g baby alpakka/selyem (70/30), laceweight:

A második - igen picinyke - szakasz :)

2010-03-24T18:04:00.002+01:00

1200m/100g baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), laceweight:

(elkelt)

...és akkor festek is tovább, jó?;)

Mijuti Shetland kendője - Mijuti's Shetland Shawl

2010-03-22T13:25:00.001+01:00

Sok szeretettel!:) Remélem, tetszik!

Made with love!:) I hope, you like it!

Design: Evelyn A. Clark
Yarn: 100g/950yard of 100purewool merino wool, Shade: Amatista

Needles: 3,5 mm circular bamboo

Size: approx. 178 cm by 83 cm

Első szakasz

2010-03-22T07:43:00.004+01:00

1200m/100 g baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), laceweight:

(elkelt)

1200m/100g merinó/selyem (80/20), laceweight:

(elkelt)

Elnézést a szakaszos mutogatásért, de a festés és száradás folyamata ezt teszi lehetővé. Én meg türelmetlen vagyok és azonnal mutatni akarom, ha valami elkészült... nehogy már összevárjam őket!;DDD

Előfutárok

2010-03-21T10:02:00.001+01:00

1200m/100g merinó/selyem (80/20), laceweight

(aktuális szerelmem, ha jól tudom, elkelt)

(elkelt)

225m/100g merinó, DK weight:

Hmmm... mit is fessek most? Ötlet?;DDD

Az eheti adag vége

2010-03-14T08:59:00.000+01:00

Mindannyian 800m/100g BFL laceweight fonalkák.:)

(Timicié, ha szeretné)

Folytatván az ehetit...

2010-03-13T08:32:00.006+01:00

...mutatom őket is.:)

400m/100g superwash BFL, fingering weight:

(elkelt)

800m/100g BFL, laceweight:

(elkelt)

Megnézte már az ehetit?;) /Frissítve!/

2010-03-12T08:37:00.003+01:00

400m/100g, superwash BFL fingering weight

ő az előbb valahogy lemaradt:

Elvonultam alkotni, majd jövök!;D

Továbbra sem tétlenkedtem

2010-03-07T08:10:00.002+01:00

(elkelt)

És ahogy ígértem...

2010-03-05T15:29:00.003+01:00

... ímhol a folytatás!:)))

(elkelt)

Jövök még!;D