Valami elkezdődött!

Nézzétek csak, mit találtam itt!

Springtime Bandit

Design: Kate Gagnon Osborn
Yarn: 3x50g Naturally Harmony, 10ply 100% pure New Zealand Merino, shade: 801
Needles: 5,5 mm circular Inox

Nagyon szerettem kötni és 2 nap alatt el is készült. Könnyű, kellemes, jól megírt minta, szeretettel ajánlom mindenki figyelmébe!:)
Vékonyabb fonalból kecsesebb lenne, így viszont van egy rettentően meleg kendőm a télre, amire biztos szükségem is lesz.

I loved to knit this shawl, I finished it just in two days. It is an easy, pleasant, well written pattern, I recommend it to everybody, you'll like it!
If having knitted it from a thinner yarn, it would have been softer, but now I have a horrendously warm shawl for the winter, which I definitely will need then.

A Megunhatatlan Kiri - The Never Boring Kiri

Design: Polly Outhwaite
Yarn: 100% hand dyed wool, laceweight, shade: Caribbean
Needles: 3,5 mm circular Inox
Blocked measurements: approx. 200 cm x 100 cm

Ez a fonal nem Kirinek indult, hanem stólának, de valahogy nem nagyon haladtam vele. Aztán eszembe jutott, hogy mi lenne, ha kipróbálnám, akar-e Kiri lenni, és akart!:)

Ajándékba készült Jázmin óvodavezetőjének, aki egy tündéri asszonyka. Ma bent voltunk az oviban ebédet befizetni és Jázminon véletlenül egy hasonló színű zokni volt, mint a kendő. Ica néni persze kiszúrta és mondta is, hogy "de szép zoknid van, Jázmin, ez a kedvenc színem"! Én meg csak mosolyogtam magamban galádul, hiszen tudtam én ezt, nem ad-hoc vettem meg ezt a fonalat!:D

Nem használtam el a fonal mind az 1350 yardját, szerintem még 1000-et sem. Úgy érzetem egy ponton, hogy elég nagy lesz már és milyen igazam volt! Még nem mértem le, de úgy 2m x 1m lehet a nagysága és Ica néni apró néni, így tökéletes lesz neki.

Úúúúúúgy remélem, hogy tetszeni fog neki!!!!

I planned to knit a stole from this yarn, but I didn't get on with it. Then I thought, what if I was knitting a Kiri and it helped!:)

This is a gift for the head of the kindergarten my daughter Jázmin goes to. She's a lovely lady. Today we went to the kindergarten to pay next month's messing and Jázmin was wearing a pair of socks in a colour similar to the shawl. The teacher noticed that of course, and said: You're wearing a gorgeous pair of socks, Jázmin, this is my favourite colour! And I was just giggling to myself, since I knew that. I didn't purchase this yarn accidentally!:D

The yarn was 1350 yards long but I only knitted up approx. 1000 yards or less. I didn't measure it right now but I think that it is approx. 2 x 1 meters. And since the teacher is a small one it will fit her perfectly.

I do hope sooooo much, that she will like it a bit!!!!

Egyszerű kendő - Simple shawl

Design: by me but I adopted some charts from Evelyn Clark's Swallowtail Lace Shawl
Yarn: 100% Hand Painted Merino Wool DK from "Misty Yarns" of Scotland
100 grams, 300 metres
Colour: Emerald Isle
Needles: 4 mm circular bamboo

Vasárnap este nekiálltam és tegnap délután már blokkoltam is. Muszáj volt műsoron kívül megkötni, mert a fonal már nagyon hangosan kiabált nekem a szekrényből. Először sálnak indult, de végül mégis kendő akart lenni... Mit tehettem?:)

A fonal nagyon tetszett úgy, ahogy van, ezért nem akartam semmilyen mintát, azonban a végére mégiscsak akaródzott valami. Hosszas töprengés után Evelyn Clark segítségéhez folyamodtam (ő megértő volt) és így Swallowtail Lace Shawl-jának utolsó két elemét kötöttem Egyszerű Kendőm végére. Azaz csak majdnem, mert a fránya fonal elfogyott, ezért az Edging Chart utolsó sorai hiányoznak, ráadásul még így is a visszáján kellett lekötnöm, sőt az utolsó kb. 10 szemet már más fonallal kellett leláncolnom, de sebaj...!:) Hogy vissza is bonthattam volna egy kicsit a kendőt? Na, aaaazt nem voltam hajlandó!:D

Nem egy hatalmas darab, inkább nyakba köthető, de nem is terveztem vele mást. És igen komolyan tetszik!:)))

(A második és harmadik kép meglehetősen színhű.)


I started to knit this small piece on Sunday evening and yesterday I already could block it.

I loved the yarn as it was so I didn't want to knit any lace patterns, although I wanted a nice edging. Finally, I made up my mind and chose for the last two charts of the Swallowtail Lace Shawl, designed by Evelyn A. Clark.

It's not a huge piece, but it's all right this way. And I like it very much!

(The colours in the 2nd and the 3rd pictures are quite accurate.)

Nekem is van ötödik mondatom!

Bár ez nem is annyira egyértelmű - olyan keveset olvasok mostanában.:( De hamarosan indul a munkába járás újra és akkor...!:) A BKV-val utazás egyetlen előnyeként falni fogom a könyveket ismét!:D

No, kérem, jelenleg James Herriot: A repülő állatorvos című, rendkívül szórakoztató könyvét olvasom. Szeretettel ajánlom mindenki figyelmébe ezt és a szerző összes többi könyvét. Pazar humor, érdekes történetek.

161. oldal, 5. mondat:
"De tudtam, hogy muszáj tovább oldanom a görcsöt, és egyre csak nyomtam a dugattyút; mindezt abban a komor tudatban, hogy ha most elpusztul a kutya, sosem fog kiderülni, vajon a sztrichnin végzett-e vele, vagy én."

Nos, ez nem épp egy humoros mondat, de egyébiránt a könyv igenis szórtakoztató és pozitív!;)

Köszönöm Pollynak, hogy játszani hívott! A játék szabályainak értelmében most jelölnöm kellene újabb embereket, de ha nem haragszotok, ettől most eltekintenék!:x

Gyertek játszani!:)

Kihagyhatatlan!!!;DDD Részletek ITT.