Új fonalak - New yarn

 

  

  

  

  

  

(Timici, ez a tiéd, ha tetszik!)

(Anice, ez a tiéd, ha tetszik!)

További képek és tudnivalók ITT!

New stash!:)

A héten (szuper gyorsan) megérkezett Dórival közös bűnözésünk eredménye. Nem is boncolgatnám hosszabban a kérdést, beszéljenek helyettem a képek!;) Annyit azért még meg kívánok jegyezni, hogy Anita az egyik legkedvesebb eladó, akivel valaha is találkoztam. Köszönök mindent, kedves Anita!:))

Earlier this week I (super fast) received our package ordered with Dóri. I don't want to go into detail, let the pictures speak!;) There's one thing I must tell you: Anita is one of the nicest sellers I've ever met. Take a look at her shop. Thank you so much for everything, dear Anita!:))

 

 

Új eresztés:) - New release:)

 

Mindenféle tudnivalók és még több fénykép ITT!

Oyster Bay Shawl

 

 

Oyster Bay Shawl

by Oceanwind Knits
Yarn: 212 g of Rowan 4 ply soft, 100% merino wool, shade: Splash, 373

Needles: 5 mm circular Inox
Size: approx. 230 cm by 110 cm

Nearest colour is in the second pic.:)

Akkor lássuk csak... - Let's see then...

Helen - jó szokásához híven - ismét izgalmas kérdéssel lépett fel zaklatólag. Most tekintsünk el a ténytől, miszerint ilyesmit kérdezni - már a magamfajta, egyszerre száz dolgot készítő kézimunkázótól - meglehetősen indiszkrét. De legalábbis kínos perceket okoz, őszinte önvizsgálatot igényel... De sebaj. Én jól bírom a frusztrációt!:D Nézzük akkor sorjában, miről is írtam tegnap nála, íme a corpus delicti:

Helen asked us lately what we had on our needles. A totally embarrassing question for someone like me, who has thousands and thousands of unfinished works WIPs. But all right, let's see them all, here's the corpus delicti:

saját festésű fonalból sál
a scarf from my own hand-dyed yarn

Swallowtail Shawl

kardigán lánykámnak, már csak az ujjából hiányzik egy kevés

a sweater for my daughter, only a bit missing to be completed

egy minta nélküli egyszerű kendő

a simple shawl without any special pattern

egy mellény nekem

a vest for myself

kis horgolt virágok egy kolléganőmnek - négy már kész, még négy kell

small crochet flowers for a collegaue - four are done, four to go

 

kardigán nekem - a színe még csak véletlenül sem ilyen...

a sweater for myself - the colour is completely different than it is to be seen in the picture...

egy bontandó Adamas Shawl - eggyel nagyobb tűvel kötöm majd és nem is ezt a mintát

an Adamas Shawl to be ripped back - I'm going to use larger needles and a different pattern

egy bontandó Traveling Woman Shawl - pöndörödik, szoros a széle, ezért megharagudtam rá

a Traveling Woman Shawl to be ripped back - it curls up, the sides are to tight, I'm angry with it

egy valószínűleg bontandó Kiri Shawl - ő is nagyobb tűt szeretne, azt hiszem

a Kiri Shawl probably to be ripped back - I'm going to use larger needles, I think 

Jelen blogbejegyzésemben nem térnék ki a megszámlálhatatlan megkezdett hímzésem mutogatására - talán majd legközelebb. Egyelőre ez a lista is megviselt...:DDD

I won't show you my uncountable number of cross-stitch projects in this post - maybe next time. I'm totally worn out seing this list only...:DDD

Damsel Shawl

 

Damsel Shawl

by Oceanwind Knits
Yarn: 64 g of 100% merino wool from 100purewool, laceweight, colour: Chesnut

Needles: 3,75 mm circular bamboo
Size: approx. 165 cm by 68cm

Még egy - One more

Még több kép és információ ITT!

Hímzés - Stitching

 

 

Fabric: 32ct pink linen (Permin?)

Thread: Vikki Clayton HDF "Crushed Berry", stitched 1 over 2

Beads: Mill Hill Antique Glass Beads no. 03025

Szilveszter este egyszer csak olthatatlan vágyat éreztem a hímzésre. Úgyhogy a kötésemet félretettem, anyagot szabtam, fonalat kerestem és nekiálltam bökni. Az eleje hímzés elkészült egy órával éjfél után, másnap pedig meghímeztem a hátulját, majd összeállítottam.

A legalsó kép adja vissza a színeket a leginkább.

On New Year's Eve I suddenly was hit by the feeling that I had to stitch. So I put my knitting aside, cut some fabric, searched for some threads and started to stitch. The front was finished one hour after midnight, the back was stitched the day after, then I sewed it together.

The real colours can be seen in the last picture.

Új év, új festés - New year, new dyeing

 

Még több kép és további információ ITT!