Chocolate Drops

 

 

 

Minta/Pattern: Lemon Drops by Diana Rozenshteyn
Fonal/Yarn: 100g/900m kézzel festett egyágú gyapjú Bucillától / 100g/900m hand-dyed single-ply wool yarn from and by Bucilla

Tű/Needles: 3,5 mm KnitPro körkötő tű/3,5 mm circular KnitPro needles

Minden ajándék ezzel a kendővel kapcsolatban: a mintát Dianatól, a tervezőtől kaptam, a fonalat pedig Bucikától, aki maga festette. Köszönöm mindkettejüknek!

(Módosítás: a minta "body chartját" 9-szer ismételtem.)

The pattern was a gift from the designer herself, Diana. The yarn was hand-dyed by Bucilla, it was my birthday present from her last year.

Thank you so much, Ladies!

(Mods: 9 body chart repeats.) 

Ravelled: HERE!

Streamside

Minta/Pattern: Streamside by Cecily Glowik MacDonald
Fonal/Yarn: 712m Adriafil Stella Alpina a Fonalshoptól, 50-es árnyalat/shade No. 50

és ugyanannyi laceweight baby alpaca/selyem/kasmír fonal/and the same metrage of a laceweight baby alpaca/silk/cashmere yarn

Tű/Needles: 5 mm KnitPro kör- és zoknikötű/5mm circular and DP KnitPro needles

 

Az úgy volt, hogy vettem ezt az egyébként csodaszép színű fonalat még tavaly, egy teljesen más projekthez. Hogy miért pont ezt, nem tudom, mert ahhoz a felsőhöz nem is ilyen vastagságú fonal kell, de ez mindegy is, ne firtassuk, mert fonal ugye nem vész el, csak legfeljebb mássá alakul.

 

Nagyon tetszett a színe, amikor megérkezett, de ahogy telt az idő, csak nagyon babakéknek éreztem magamhoz. Mi legyen, mi legyen, folyt a törpengés, mígnem - különböző lehetőségeket latolgatva, mint pl. az összes gombóc átfestetése Bettivel - kitaláltam, hogy összefogom valami kézzel festett vékonysággal.

 

Meg is festettem a fonalat. Készült próbakötés is. Nekem nagyon tetszett, bár tény, hogy meglehetősen halvány volt, bizonytalankodtam is és valóban: Bucilla "tesztjén" nem is ment át. Átfestés következett, legott! (Értsd: Bettinél és általa.) Az új árnyalattal már semmi akadálya nem volt a kezdésnek és el is készült, igen hamar ez a kis kardigán.

 

Hogy a piros gombok ötletét honnan szedtem, fogalmam sincs, de szerintem feldobja.

 

A kardigán konstrukciója: fentről lefelé, egyben kötve. Szűkítések nincsenek benne, az oldalán és a hátán lévő sima-fordított panelek látják el a karcsúsítás feladatát (okos!).

 

 

Ravelled: HERE!