Csak egy sál - Just a scarf

 

 

Design: by me :)))
Yarn: 64 g of 100% Hungarian wool from Tolna, hand-dyed by me

Needles: 3,5 mm circular bamboo
Size: approx. 134 cm by 16cm

Elkészült végre/végül ez a kedves sálacska. Tolnai gyapjúból van, puha, mint a vaj. Én festettem ilyenre a fonalat, nekem nagyon tetszik.:)

Ezzel kívánok minden kedves erre járónak nagyon boldog új esztendőt, gyapjasat, fonalasat, anyagosat, gyöngyöset, kinek-kinek kívánsága szerint!;)

Happy New Year to all of you!

Feather Duster Shawl

 

 

 

Feather Duster Shawl

Design: Susan Lawrence
Yarn: 40g/400yards of 100% Alpaca from Yarncreations

Needles: 3,75 mm circular bamboo
Size: approx. 135 cm by 61cm

Karácsonyi vásár - Christmas fair

"Hahó! Tudom, hogy dolgozol és valószínű nem vagy időmilliomos, de azért én nagyon gyúrok a kis keresztszemesekre az ovis vásáron! :-) Üdv"

Ilyetén pressziónak vagyok én kitéve sms-ileg, óvodai anyukatársak által, kérem szépen!:D Hát lehet ennek ellenállni? Mivel a múlt héten itthon parkoltam leánykám betegsége okán, sikerült összehozni a tavalyiakhoz hasonló két kis minikét. Szerintem helyesek lettek és a ma reggeli elragadtatott sms fent idézett anyuka telefonjáról megerősített ebbéli hitemben.:))) És én ilyenkor úúúúgy örülök!:)

I stitched these two small ornaments for the christmas fair of my daughter's kindergarten. One of the mothers there bought two other ornies of mine last year and this year she sent me an sms that she was looking forward to this year's fair buying some more again. What could I do?;D I stitched them! She was very happy with the result. And so was I!:)))

Meg festegettem is - I did some dyeing, too

 

 

Ezek még két hete készültek, csak hát az időjárás, meg az én időm... Részletek ITT!

Egy Shetland megint - A Shetland again

 

 

Design: Evelyn A. Clark
Yarn: 100g/950yard of 100purewool merino wool, Shade: Nicanor

Needles: 3,5 mm circular Inox
Size: approx. 180 cm by 90 cm

Az csak természetes, hogy csinálnom kellett mégegyet.:)

Of course I had to make another one.:)

Játsszunk ismét Katicával! - Let's play with Katica again!

Katica ismét játékot hirdetett, ismét kihagyhatatlant!:) Részletek ITT!

Katica has a giveaway again, again something you shouldn't miss out!:) Please, visit her blog for the detailes!

Jó ötlet - Great idea

Nézzétek csak, milyen jópofa sálat találtam ezen az oldalon!:)

Look what a cute scarf I have found on this site!:)

És megint... - And again...

 

 

 

Újabb fonalka készült el.:) Részletek ITT!

Kellemes hétvégét mindenkinek!

A Shetland? Oh, yes, it is!

 

 

 

 

Design: Evelyn A. Clark
Yarn: 100g/600m of New Zealand Lammeuld, Shade: Curry (311)

Needles: 3,5 mm circular Inox
Size: approx. 170 cm by 90 cm

Vajon miért csak most készítettem egyet? Sosem fog kiderülni... Pedig ez az első kendő, amibe beleszerettem. Nem is okozott csalódást!:)

Ercsunak köszönet a segítségért!;)

Why it took me so long to make one? Would never turn out... Though it was the first shawl I fell in love with. And of course I wasn't dissapointed!:)

Ercsu, thank you for your help!;)

Már megint festés - Dyeing again

 

Szerintem szépek lettek ezek is.:) Több kép és infó itt és itt.

Játék Katicánál!:) - Katica's giveaway!:)

Fantasztikus nyereményekkel vár minket Katica! Ki ne hagyjátok!:))) Részletek ITT!

Don't miss the chance to win Katica's fantastic gifts!:))) Please visit her blog for the details!

Új festés - New dyeing

 

További információk ITT és ITT

Mindenkinek további kellemes vasárnapot kívánok!:)))

North Roe Shawl

 

 

 

Design: Aux dentelles Dodile
Yarn: 100g/1000m of Elvincraft 2ply hand-dyed Merino Lace "Blue Azure, Opal, Emerald"

Needles: 3,5 mm circular Inox
Size: approx. 200 cm by 90 cm

A fonal sajnos nem a legjobb választás volt ehhez a kendőhöz: teljesen elnyomja a mintát. A színével először nem is tudtam mit kezdeni, hol tetszett, hol nem. De amióta kész van, már nagyon-nagyon szeretem, sőt, egyre jobban!:)

A minta egyébként nagyon tetszik, biztosan elkészítem még, csak akkor majd egyszínű, vagy enyhén árnyalatos fonalból. A body chartot többször ismételtem az "előírtnál", talán plusz 2x, aztán persze a végére nem maradt elég fonalam, az utolsó 4 sornak már nem mertem nekimenni, inkább lekötöttem előbb. De nem hiszem, hogy ez túlzottan zavaró lenne.:)

Knitting this shawl from this yarn wasn't the right choice, the pattern is almost "lost". In the beginning I sometimes liked the colour, sometimes I didn't. But since it is finished, I love it very-very much!:)

I like the pattern very much, I'm sure, I will knit it again, but will use a monochrome or a slightly variegated yarn. I repeated the body chart more times than the pattern calls for, maybe 2 times more, and then of course I was affraid of running out of yarn, so I didn't dare to begin with the last 4 rows, I casted off earlier. But I don't think it would be disturbing too much!:)

Egyszerű kendő II. - Simple Shawl II.

 

Design: my own, the lace part is adapted from Evelyn Clark's Heartland Lace Shawl

Yarn: my own hand-dyed 100% merino, 375 m

Needles: 3.75 mm circular bamboo

Még több kép, leírás és elérhetőség itt.:)

Baby blue

 

 

Design: my own
Yarn: approx. 200 grams of "allwool lambswool", 2ply, in "baby blue" colour

(it was on a big cone)
Needles: 3,25 mm circular bamboo
Size: approx. 200 cm by 30 cm

Még a múlt héten elkészült ennek a sálnak/stólának a babakék színű testvére. A lilával együtt át is adtam a tulajdonosainak, kicsi lányom óvónénijeinek. A színt nem sikerült szépen fotóznom, mert egyáltalán nem szürke, de nem is annyira kék, mint az az egyik képen látható. Valahol a kettő között van a valódi szín, szép, kellemes világoskék az életben.

Last week I finished the baby blue sister of this stole. Together with the grapevine one I already handed it over to the new owners, the kindergarten teachers of my little girl. I didn't succeed at taking nice pictures of it, since it is absolutely not gray, nor that much blue as it is to be seen in one of the pics. The real colour is somewhere between these two colours, a nice, pleasant light blue in real life.

Jelentés Kiri-átadásról

Már-már távírati stílusban a következő zajlott le:

Ica nénit becsaltam az irodába, ott átadtam neki a csomagolóanyagként alkalmazott dísz-szatyorkát. Ő értetlenkedett, de átvette, majd belenézett. További értetlenkedés, közben Kiri előhúzás. Széthajtogatás, ámuldozás. Tetszésnyilvánítás. Mindezek az ő részéről. Hamarosan gyanakodni kezdett, hogy az inkriminált kötött holmit esetleg én követtem el. Pozitív visszajelzésemre reakcióként, egyre hevesebb tetszésnyilvánítás, minek közepette olyan kijelentések hangzottak el, miszerint "gyönyörű", "csodálatos" (és ezek szinonímái), "ez teljesen én vagyok" (nagy igazság, ugyanis egy roppant nőies és igen csinos portékát kell elképzelni, ha Ica nénit akarjuk elképzelni - és szerintem a Kiri is ilyenre sikeredett), "én ilyen szépet a 30 év alatt még soha nem kaptam", majd legalább két alkalommal átölelésemre és megszorongatásomra ragadtatta magát.

 

Szerintetek tetszett neki...?

Keretezett hímzések és új, kézzel festett fonal - Framed stitching and new hand dyed yarn

 

  

  

  

  

  

Tudom-tudom, bizonyára kezd egysíkúvá válni a blogom ezzel a sok festéssel, de most nagyon benne vagyok!:)))

Azért hoztam képeket a friss kereteztetésről is. Nagyon elégedett vagyok, gyönyörű munkát végeztek ezúttal is.

Aztán pedig izgulok is épp nagyon, mert ma délután átadom ezt... Szoríjjatok!;))

I know, I know, my blog might be boring now with all this dyeing, but I'm totally fallen in love with it!:)))

That's why I have some pics about my newly framed stitching, too. I'm very satisfied, the framer did a great job again.

And please keep your fingers crossed, because today I'm going to hand over this...