North Roe Shawl

 

 

 

Design: Aux dentelles Dodile
Yarn: 100g/1000m of Elvincraft 2ply hand-dyed Merino Lace "Blue Azure, Opal, Emerald"

Needles: 3,5 mm circular Inox
Size: approx. 200 cm by 90 cm

A fonal sajnos nem a legjobb választás volt ehhez a kendőhöz: teljesen elnyomja a mintát. A színével először nem is tudtam mit kezdeni, hol tetszett, hol nem. De amióta kész van, már nagyon-nagyon szeretem, sőt, egyre jobban!:)

A minta egyébként nagyon tetszik, biztosan elkészítem még, csak akkor majd egyszínű, vagy enyhén árnyalatos fonalból. A body chartot többször ismételtem az "előírtnál", talán plusz 2x, aztán persze a végére nem maradt elég fonalam, az utolsó 4 sornak már nem mertem nekimenni, inkább lekötöttem előbb. De nem hiszem, hogy ez túlzottan zavaró lenne.:)

Knitting this shawl from this yarn wasn't the right choice, the pattern is almost "lost". In the beginning I sometimes liked the colour, sometimes I didn't. But since it is finished, I love it very-very much!:)

I like the pattern very much, I'm sure, I will knit it again, but will use a monochrome or a slightly variegated yarn. I repeated the body chart more times than the pattern calls for, maybe 2 times more, and then of course I was affraid of running out of yarn, so I didn't dare to begin with the last 4 rows, I casted off earlier. But I don't think it would be disturbing too much!:)

Egyszerű kendő II. - Simple Shawl II.

 

Design: my own, the lace part is adapted from Evelyn Clark's Heartland Lace Shawl

Yarn: my own hand-dyed 100% merino, 375 m

Needles: 3.75 mm circular bamboo

Még több kép, leírás és elérhetőség itt.:)

Baby blue

 

 

Design: my own
Yarn: approx. 200 grams of "allwool lambswool", 2ply, in "baby blue" colour

(it was on a big cone)
Needles: 3,25 mm circular bamboo
Size: approx. 200 cm by 30 cm

Még a múlt héten elkészült ennek a sálnak/stólának a babakék színű testvére. A lilával együtt át is adtam a tulajdonosainak, kicsi lányom óvónénijeinek. A színt nem sikerült szépen fotóznom, mert egyáltalán nem szürke, de nem is annyira kék, mint az az egyik képen látható. Valahol a kettő között van a valódi szín, szép, kellemes világoskék az életben.

Last week I finished the baby blue sister of this stole. Together with the grapevine one I already handed it over to the new owners, the kindergarten teachers of my little girl. I didn't succeed at taking nice pictures of it, since it is absolutely not gray, nor that much blue as it is to be seen in one of the pics. The real colour is somewhere between these two colours, a nice, pleasant light blue in real life.

Jelentés Kiri-átadásról

Már-már távírati stílusban a következő zajlott le:

Ica nénit becsaltam az irodába, ott átadtam neki a csomagolóanyagként alkalmazott dísz-szatyorkát. Ő értetlenkedett, de átvette, majd belenézett. További értetlenkedés, közben Kiri előhúzás. Széthajtogatás, ámuldozás. Tetszésnyilvánítás. Mindezek az ő részéről. Hamarosan gyanakodni kezdett, hogy az inkriminált kötött holmit esetleg én követtem el. Pozitív visszajelzésemre reakcióként, egyre hevesebb tetszésnyilvánítás, minek közepette olyan kijelentések hangzottak el, miszerint "gyönyörű", "csodálatos" (és ezek szinonímái), "ez teljesen én vagyok" (nagy igazság, ugyanis egy roppant nőies és igen csinos portékát kell elképzelni, ha Ica nénit akarjuk elképzelni - és szerintem a Kiri is ilyenre sikeredett), "én ilyen szépet a 30 év alatt még soha nem kaptam", majd legalább két alkalommal átölelésemre és megszorongatásomra ragadtatta magát.

 

Szerintetek tetszett neki...?

Keretezett hímzések és új, kézzel festett fonal - Framed stitching and new hand dyed yarn

 

  

  

  

  

  

Tudom-tudom, bizonyára kezd egysíkúvá válni a blogom ezzel a sok festéssel, de most nagyon benne vagyok!:)))

Azért hoztam képeket a friss kereteztetésről is. Nagyon elégedett vagyok, gyönyörű munkát végeztek ezúttal is.

Aztán pedig izgulok is épp nagyon, mert ma délután átadom ezt... Szoríjjatok!;))

I know, I know, my blog might be boring now with all this dyeing, but I'm totally fallen in love with it!:)))

That's why I have some pics about my newly framed stitching, too. I'm very satisfied, the framer did a great job again.

And please keep your fingers crossed, because today I'm going to hand over this...

A Nagy Színvallás :)

Hosszas tipródás, tépelődés, toporgás és izgalom után ma végül s végre megnyitottam boltocskámat a Meskán!:) Fogadjátok szeretettel!:x

Itt megnézhetitek!:)

Új, kézzel festett fonalak - New hand-dyed yarns

 

  

  

  

  

Az alsó négy kép ugyanarról a fonalról készült, csak meg akarta mutatni minden oldalát.:))

Festés újra - Dyeing again

 

  

  

  

Készült még egy, de az annyira nem lett színhű fotózkodáskor, hogy később majd újra megpróbálom.Ezek sem tökéletesek színileg, de legalább hasonlítanak önmagunkra.:D

Ezek nem tolnai gyapjak, hanem angol festetlen kétágú merino (mármint most már festett), sportweight-nek hívja magát.

Ha már ollók... - Talking about scissors...

Nézzétek meg ezeket: itt és itt...:)))

Check these out: here and here...:)))

Megtettem újra - I did it again

Tegnap óta masszívan próbálkozom lefényképezni az új festésem eredményét. Ma sem sikerült, de még mindig ez a leginkább színhű próbálkozás. A valódi szín valahol a gombolyagon és a köteményen látható között helyezkedik el.

Since yesterday I've been trying hard to catch the result of my new dyeing. I didn't succeed this time either, but it is still the best picture, I could take. The real colours are somewhere between what you can see on the ball and on the knitted piece.

Születésnapomra - For my birthday

Kedvenc sógornőmtől szoktam kapni ezt a táskát, szív alakú tűpárnát és tűtartót, születésnapom alkalmából. Bár az már egy hónappal ezelőtt volt, ez a tény mit sem von le az ajándékok felett érzett örömömből. És hát zöld... Zöld, zöld, ZÖLD!!!! Honnan tudhatta vajon...?:D Nagyon tetszenek!:))) Köszönöm szépen!

I got these presents from my SIL for my birthday. It's been a month ago, back in august, but still, I'm very happy with them. And they're green... Green, green, GREEN!!!! How could she know, that it's my favourite colour?:D I like them very much!:))) Thank you so much!

Festettem... - I dyed...

Akartok-e kincseket látni? - Wanna see some treasures?

Történt, hogy egy kardigánom kötögetése közben kitaláltam, hogy gomb gyanánt kérges gombokat látnék majd szívesen a kész darabon. Emlékeztem, hogy a Meskán van egy boltocska, amelyikben csuda dolgokat árul egy fával dolgozó, nagyon tehetséges szobrász lány. Megkerestem hát az ötletemmel, ő pedig időt s energiát nem kímélve munkához látott és csodát alkotott!:)

Ha valakinek kedve támadna ilyen csodás, kézi mosást álló gombok birtoklásához, bátran keresse Vicát, aki Ludecke néven árulja portékáit a Meskán. Forduljatok hozzá bizalommal!:)

These buttons are hand made by a very talented Hungarian artist, a sculptress, named Vica.