Retró, avagy élet a csipke előtt - Retro, i.e. life before lace

Tegnap pakolásztam és kezembe akadt néhány, még a honfoglalás előtt kötött pulóver. Régóta terveztem már, hogy megmutatom nektek, hogy azért mást is tudok ám, mint kendőket, úgyhogy ma gyorsan gépet is ragadtam.:) A bolyhoktól tekintsetek el, kérlek! Hordva voltak, nnnna!;D

I was organizing yesterday and found a few sweaters I have knitted many years ago. I have been planning for a long time to show you that I can knit other things than only shawls, so I took my camera.:)

A zuram pulóvere:

My hubby's sweater:

Az én pulóverem. Már 18 éves.:) Érdekessége, hogy a fehér mintát hímeztem:

My sweater. It's 18 years old now.:) The white pattern is embroidered, not knitted:

Ez is az enyém. A színei nem ilyenek, hanem gyönyörű világoskék és nagyon sötét kék:

This one is also mine. The pictures don't do it justice, the colours are beautiful light blue and very dark blue.

Éééééés festettem is megint, majd mutatom hamarosan!:)

 And I did some dyeing, too so stay tuned!:)