Chocolate Drops

 

 

 

Minta/Pattern: Lemon Drops by Diana Rozenshteyn
Fonal/Yarn: 100g/900m kézzel festett egyágú gyapjú Bucillától / 100g/900m hand-dyed single-ply wool yarn from and by Bucilla

Tű/Needles: 3,5 mm KnitPro körkötő tű/3,5 mm circular KnitPro needles

Minden ajándék ezzel a kendővel kapcsolatban: a mintát Dianatól, a tervezőtől kaptam, a fonalat pedig Bucikától, aki maga festette. Köszönöm mindkettejüknek!

(Módosítás: a minta "body chartját" 9-szer ismételtem.)

The pattern was a gift from the designer herself, Diana. The yarn was hand-dyed by Bucilla, it was my birthday present from her last year.

Thank you so much, Ladies!

(Mods: 9 body chart repeats.) 

Ravelled: HERE!

Olatz Shawl

Van nekem egy szuper barátném, aki szuper dolgokat készít. Mikor mit, most éppen festett és font nekem fonalat. Én hamar választottam is hozzá mintát, ami némileg módosult, mert maradt volna még fonalam, azt pedig semmi esetre sem szerettem volna, hogy akár egy centije is kárba vesszen! Igazam volt, ugye?;) Így aztán közös kötős hétvégénken Bucillától és Ercsutól kértem ötleteket, hogyan lehetne ezt a problémát kiküszöbölni. Közös döntésünk értelmében végül lusta kötéssel készült sorokkal folytattam a munkát a minta "hivatalos" végződése után.

Az új kendőm bemutatkozása jó sokáig váratott magára, mert nem igazán sikerült értékelhető képeket készíteni róla. Ma azonban úgy ítéltem meg, hogy mégiscsak akad egy-kettő, amivel előrukkolhatok, úgyhogy íme, fogadjátok szeretettel!

Minta/Pattern: Olatz by Marya Speton
Fonal/Yarn: 90g/360m kézzel festett és font selyem/merinó Bucillától / hand-dyed and hand-spun silk/merino by Bucilla

Tű/Needles: 3,5mm Prym körkötőtű/3,5mm circular Prym needles

Méret/Size: kb. 90x50 cm/approx. 90 cm by 50 cm

Pink Peony Hat (tesztkötés megint) - Test knitting once again

Újra az a megtiszteltetés ért, hogy egy tervező tesztkötésre kért fel. Nagyon szívesen vállaltam természetesen, mert szeretem a hölgy munkáit, nem egy sapkát kötöttem már az ő tervei alapján. Irina, köszönöm a lehetőséget!

A modellkedésre egy kolléganőmet kértem fel. Nóri, köszönöm neked is!

I once again had the honour to test knit for a designer. It was a pleasure, because I like her works, I already have knit a few of her designs. Irina, thank you for the opportunity!

The hat is modelled by a co-worker of mine. Nóri, thank you for your kind help!

Minta/Pattern: Pink Peony by Irina Dmitrieva
Fonal/Yarn: 66g/165m Felhő by Barka Fonal, Zürich árnyalat/shadeZürich

Tű/Needles: 4mm KnitPro körkötőtű/4mm circular KnitPro needles

Lace Hat

Minta/Pattern: Lace Hat by Irina Dmitrieva
Fonal/Yarn: 62g/152m Felhő by Barka Fonal, Monaco árnyalat/shade Monaco

Tű/Needles: 3mm & 3,5mm Knit-Pro zoknikötő tű/3mm & 3,5mm Knit-Pro DPNs

 

Tegnap pedig, életemben először fonóban jártam és egészen rendkívüli élményben volt részem. Nem lepne meg, ha hamarosan szert tennék egy rokkára magam is.;D

Daisy Hat

Minta/Pattern: Daisy Hat by Irina Dmitrieva
Fonal/Yarn: 60g/150m Felhő by Barka Fonal, Milánó árnyalat/shade Milánó

Tű/Needles: 3mm & 3,5mm Knit-Pro zoknikötő tű/3mm & 3,5mm Knit-Pro DPNs

Tesztkötés - Testknitting

Minta/Pattern: Here Comes the Sun by Diana Rozenshteyn
Fonal/Yarn: 100g/400m kézzel festett szupermosott merinó / 100g/400m hand-dyed superwash merino

Tű/Needles: 3,75 mm KnitPro körkötő tű/3,75 mm circular KnitPro needles

Merthogy bizony ám, engem ilyen megtiszteltetés ért. Hogy tesztköthettem!:) Diana, akinek, mint nemrég felfedeztem, blogja is van, a Ravelry-n megkeresett, hogy vállalnám-e... Naná! Úgyhogy hosszas töprengés után megszületett, hogy milyen színű is legyen és megfestettem a fonalat hozzá. Nekem nagyon tetszik, remélem, a tervező is elégedett.:)

Oh yes, I got the honour of testknitting for Diana!:) As I discovered it lately, she has a blog now. So she asked me via a Ravelry message, whether I was willing to testknit her first to-be-published design. SURE! After long-long thinking I finally could make up my mind what colour I wanted and dyed the yarn for this lovely shawl. I love the result very much and hope that the designer does either.:)

Tulip Grace Hat

Minta/Pattern: Tulip Grace Hat by Kitman Figueroa
Fonal/Yarn: 40g/100m Rowan RYC Extra Fine Merino DK, Violet árnyalat/shade Violet

Tű/Needles: 3,5 mm Knit-Pro zoknikötő tű/3,5mm Knit-Pro DPNs

Nagyon szerettem kötni ezt a mintát és nem kevésbé szeretem ezt a fonalat, pihe-puha csodaság.:) Követtem a minta leírását, csupán annyiban tértem el tőle, hogy a passzét kétszer olyan hosszúra kötöttem, mint ahogy ez a mintában szerepel.

I love how this one’s turned out! The pattern is well-written and easy to follow and the yarn is oh-so-soft.:)
I’ve followed the pattern’s instructions, except that I’ve doubled the number of the ribbing rows. 

Verdaia Shawl

Minta/Pattern: Verdaia by Jodie St. Clair
Fonal/Yarn: 50g/233m Cinege by Barka Fonal, Delfin árnyalat, 2 gombóc és pár méter/shade Delfin, two skeins and a few meters

Tű/Needles: 3 mm Knit-Pro körkötőtű/3mm circular Knit-Pro

Méret/Size: kb. 125x56 cm/approx. 125 cm by 56 cm

Gyöngyök/Pearls:  8/0 japán a Gyöngyboxból/size 8/0 Japanese pearls from Gyöngybox

Most ezek vannak

400m/100g superwash merino, fingering weight:

(erre Moncsi látatlanban rátette a kezét, de azért csak megvárnám, mit szól hozzá látva)

(Moncsi-mancs fixen rajta)

(elkelt)

800m/100g baby alpakka/selyem (70/30), laceweight:

És akkor jönnek még ők is...

De előbb megmutatom a korábbiakat együtt:

1200m/100g baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), laceweight:

 (no ő még konkrétan vizes)
(elkelt)

(elkelt)

(elkelt)

(elkelt)

Egy kevéske fonal

Festettem egy keveset, tényleg csak néhányat, íme, ők azok:

1200m/100g baby alpakka/selyem/kasmír (70/20/10), laceweight:

(elkelt)

 (Ez, ha minden igaz, Timicié, ugye?)

1200m/100g merinó/selyem (80/20), laceweight:

 (Annamari fonala)

(elkelt)

Nem tudom, tudtok-e megjegyzést hagyni.:( Ha nem jelenik meg, írtok e-mailt? Köszönöm előre is!)

Leaf Shawl

Minta/Pattern: from the book of Evelyn A. Clark: Knitting Lace Triangles
Fonal/Yarn: saját festésű/my own hand-dyed 100g/800m BFL

Tű/Needles: 4 mm circular Knit-Pro

Méret/Size: kb. 200x100 cm/approx. 200 cm by 100 cm