Manti

Minta/Pattern: Manti by Eveli Kaur
Fonal/Yarn: 525m DROPS Nepal by Garnstudio, 3720-as árnyalat/shade 3720

Tű/Needles: 5,5mm KnitPro kör- és zoknikötőtű/5,5mm circular and DP KnitPro needles

 

Nagyon csinos kis kardigán - már ha nem tűnök elfogultnak.:)

Két verziója van, a másik a kapucnis. Azt választottam volna, de mivel így is a tíz évesekre való méretet kellett kötnöm, hogy a hat és fél éves lányomra éppen megfelelő méretű kardigánt kapjak (és itt az eltérő tűméret nem sokat nyomott a latban) és hamarosan ezt is kinövi, nem akartam időt/fonalat áldozni még a kapucnira is. Ezzel kapcsolatban volt egy kis nézeteltérés köztem és Jázmin között, de aztán megbékítettem egy kapucnis kardigán jövőbeni megkötésének kilátásba helyezésével.

A minta egyébként szépen, alaposan megírt. A kardigán hónaljig egyben készül (lentről felfelé), aztán az ujjakat körben kell kötni és hónaljnál csatlakoznak a testhez. Nagyon tetszik a vállrész kialakítása. (A végén már csak egy csavart csík megy a nyakig, annyi marad az ujjból és az "forgatja össze" a hátulját és az elejét.) Ó, és vannak benne rövidített sorok is, csak hogy tényleg ne unatkozzunk!;)

 

Ravelled: HERE!

Water Lilies

Minta/Pattern: Water Lilies by Marjolein Thunnissen
Fonal/Yarn: 750m Bóbita (kifutott) a Barka Fonaltól, Mályva árnyalat / 750m Bóbita (discontinued) by Barka Fonal, shade Mályva

Tű/Needles: 3,5mm KnitPro körkötőtű/3,5mm circular KnitPro needles

Nagyon régen készen lehetett volna már, ha korábban sikerült volna magam rávenni az ujjak bevarrására... De neeeem. Pedig végül nem volt egy ördöngösség, most már nem is értem, miért pakolgattam a szerkezetkész darabot innen-oda, onnan-ide ilyen sokáig.

Mindenben követtem a minta leírását, de ezt a jövőben nem tenném. Szebbek lennének ugyanis a vállak, ha rövidített sorokkal készültek volna és nem szakaszos lekötéssel, továbbá az ujjakkal is egyszerűbb lett volna elbánni, ha a karkivágásból indultam volna, szintén rövidített sorokkal kialakítva az íveket. De mindegy, nekem így is nagyon tetszik és végre kipróbálhattam a mattress stitch-t is, ami nagyon szép eredményt hoz. Én eleddig mindig összehorgoltam a kész darabokat, de be kell lássam, ez így sokkal szebb. Szinte nem is látszik, hol van összedolgozva a kardigán.

A gombok virág alakúak, gyöngyházból vannak.

Ravelled: HERE!

Streamside

Minta/Pattern: Streamside by Cecily Glowik MacDonald
Fonal/Yarn: 712m Adriafil Stella Alpina a Fonalshoptól, 50-es árnyalat/shade No. 50

és ugyanannyi laceweight baby alpaca/selyem/kasmír fonal/and the same metrage of a laceweight baby alpaca/silk/cashmere yarn

Tű/Needles: 5 mm KnitPro kör- és zoknikötű/5mm circular and DP KnitPro needles

 

Az úgy volt, hogy vettem ezt az egyébként csodaszép színű fonalat még tavaly, egy teljesen más projekthez. Hogy miért pont ezt, nem tudom, mert ahhoz a felsőhöz nem is ilyen vastagságú fonal kell, de ez mindegy is, ne firtassuk, mert fonal ugye nem vész el, csak legfeljebb mássá alakul.

 

Nagyon tetszett a színe, amikor megérkezett, de ahogy telt az idő, csak nagyon babakéknek éreztem magamhoz. Mi legyen, mi legyen, folyt a törpengés, mígnem - különböző lehetőségeket latolgatva, mint pl. az összes gombóc átfestetése Bettivel - kitaláltam, hogy összefogom valami kézzel festett vékonysággal.

 

Meg is festettem a fonalat. Készült próbakötés is. Nekem nagyon tetszett, bár tény, hogy meglehetősen halvány volt, bizonytalankodtam is és valóban: Bucilla "tesztjén" nem is ment át. Átfestés következett, legott! (Értsd: Bettinél és általa.) Az új árnyalattal már semmi akadálya nem volt a kezdésnek és el is készült, igen hamar ez a kis kardigán.

 

Hogy a piros gombok ötletét honnan szedtem, fogalmam sincs, de szerintem feldobja.

 

A kardigán konstrukciója: fentről lefelé, egyben kötve. Szűkítések nincsenek benne, az oldalán és a hátán lévő sima-fordított panelek látják el a karcsúsítás feladatát (okos!).

 

 

Ravelled: HERE!

Cloud Chaser

Minta/Pattern: Cloud Chaser by Amy Swenson
Fonal/Yarn: 306g/1040m Esti mese by Barka Fonal, Kalóz árnyalat/shade Kalóz

Tű/Needles: 3,25mm & 3,5mm bambusz és Prym körkötőtű/3,25mm & 3,5mm circular bamboo & Prym needles

 

Már nagyon régóta készen van, bár ennek a ténynek nem voltam tudatában. Történt ugyanis, hogy valamelyik nap előszedtem, hogy most aztán már tényleg befejezem és rákötöm a hiányzó karöltőket. Mikor jól nekikészültem (minta előás, fonal előás, tű előás), azt tapasztaltam, hogy azok már a helyükön vannak... Így inkább a szálakat dolgoztam el és mehetett is fürdeni.

 

Kicsit (na jó, nagyon) aggódtam, hogy jó lesz-e, mert a próbakötésem teljesen más értékeket adott, mint kellett volna, ezért egy jó nagy méretnek álltam neki, hogy ezt ellensúlyozzam. De ennek ellenére szűkösnek tűnt a kész darab. Viszont a fürdés és a blokkolás (csak kiterítettem szépen elrendezve, tűt nem használtam) jót tett neki, az egész egy kicsit megnyúlt minden irányban, de éppen csak annyira, hogy akkora legyen, amekkorára szükségem van.

 

Nagyon tetszik a konstrukciója, ilyet még nem kötöttem. Igen szép a sálgallérja is. Nem kizárt, hogy szerzek egy sáltűt és az elejét azzal összefogva fogom majd viselni.

Rövid ujjú kardigán - Short sleeve cardigan

Minta/Pattern: saját/my own
Fonal/Yarn: 210g Adriafil Rap (525m) a Fonalshoptól/210g of Adriafil Rap (525m) from the Fonalshop

Szín/Shade: 014

Tű/Needles: 3,5 mm KnitPro körkötő tű/3,5 mm circular KnitPro needles

Egyszerű fentről-lefelé kardigán, kisasszonyi kérésre rövid ujjakkal.:) A "gomblyukakra" különösen büszke vagyok, mert bár semmi bonyolult, szerintem csinosra sikeredtek. Ó, és Jázminnak nagyon is tetszik az új ruhadarab, de kijelentette, hogy ezúttal inkább nem mosolyog. Kérlek, nézzétek el neki.;D

 

A simple top-down construction, with short sleeves as my daughter's special request.:) I especially am proud of the "buttonholes", though they are nothing special, I think they turned out quite nice. Oh and Jazmin likes her new garment very much only she didn't want to smile this time. I hope you don't mind.;D

Hagyma-sapka és a kardigán akcióban - Onion-hat and the cardi in action

Minta/Pattern: saját/my own
Fonal/Yarn: picit több, mint 1 gombóc Tavaszi szél a Barka Fonaltól/a little bit more than 1 ball of Tavaszi szél from Barka Fonal

Szín/Shade: Lapis Lazuli

Tű/Needles: 3,5 mm KnitPro kör-, ill. zoknikötő tű/3,5 mm circular needles and DPNs from KnitPro

Raglán kardigán - Raglan cardigan

Minta/Pattern: saját/my own
Fonal/Yarn: majdnem 5x50g Adriafil Rap (600 m) a Fonalshoptól/almost 5x50g of Adriafil Rap (600 m) from the Fonalshop

Szín/Shade: 013

Tű/Needles: 3,5 mm KnitPro kör-, ill. zoknikötő tű/3,5 mm circular needles and DPNs from KnitPro

 

 

Kisfiamnak kötöttem ezt a kardigánt. Fönt kezdtem és onnan haladtam lefelé. Az ujjakat körben kötöttem. A gombok fából vannak és innen.

Nekem és szerencsére Petinek is nagyon tetszik.:)

 

 

I have knit this cardi for my son. It is a top-down garment. Sleeves are knit in the round. It has wooden buttons from this Etsy shop.

I love the result very much and so does my son, too.:)

Egy zöld kardigán - A green cardigan

Amennyiben jár még erre valaki Zazáleán kívül ;), annak mutatom, mit "termeltem" - többek között -, míg "szabadságon" voltam.

In case there is anybody still visiting my poor blog... I would like to show you something I've created during my absence.

 

Minta/Pattern: saját/my own
Fonal/Yarn: ca. 450 g Barka Fonal, Gilice

Szín/Shade: Paszuly

Tű/Needles: 3,5 mm KnitPro körkötő tű/3,5 mm circular KnitPro

Gombok/Buttons: Lüdecke saját kezű alkotása/hand made by Lüdecke

A kardigán hónaljig egyben készült, ott kettészedtem és külön kötöttem meg az elejét és a hátulját. Az ujjak külön készültek és bevarrottak. A gombolás pánt horgolva van, így egyszerűbb volt kialakítanom a gomblyukakat.

The body of the cardigan is worked in one piece and divided at the armholes. Sleeves are knitted flat and set in. The buttonhole band is crocheted directly onto the front edges, it was easier for me to make the buttonholes this way.