Csere-bere Barbival - Private exchange with Barbi

Barbi nemrég megkeresett, hogy mit szólnék egy csere-beréhez. Neki volt két kötős könyve (már-már ősi darabok) és fonalat szeretett volna cserébe tőlem. Kötős holmiknak köztudottan nem tudok ellenállni, úgyhogy villámgyosan meg is egyeztünk.:) A képen látható fonalat küldtem neki, amiből már el is készült a csodaszép mamusza!

A few weeks ago Barbi asked me, whether I wanted to have a private exchange with her. She had two knitting books (almost vintage ones) and she wanted some yarn from me in return. As you might know I never can resist anything that is in connection with knitting, so it was deal in no time!:) I sent her the yarn in the picture below, which already turned into a lovely pair of slippers!

Én ezeket kaptam cserébe:

These are the books I received:

Könyvek, fonalak és kötéskezdemény - Books, yarns and a new start

Az utóbbi időszakban sikerült néhány - számomra igen értékes és nagy becsben tartott - kötős könyvet beszereznem. Ők azok:

Some of my new books:

Továbbá, elkezdtem egy kendőcskét az utolsó könyvből, saját festésű BFL lace-ből:

I started to knit a shawl from E. A. C.'s book, using my own hand-dyed BFL lace yarn:

És festegettem is egy kicsit:

And I did some dyeing, too:

(Keresztanyám?;D)

(Mosolygós?;D)

(1200m/100g merinó/selyem (80/20))

(800m/100g baby alpakka/selyem (70/30))

Boldog nyulat mindenkinek!:)))

Happy Easter to all of you!:)))