Pink Peony Hat (tesztkötés megint) - Test knitting once again

Újra az a megtiszteltetés ért, hogy egy tervező tesztkötésre kért fel. Nagyon szívesen vállaltam természetesen, mert szeretem a hölgy munkáit, nem egy sapkát kötöttem már az ő tervei alapján. Irina, köszönöm a lehetőséget!

A modellkedésre egy kolléganőmet kértem fel. Nóri, köszönöm neked is!

I once again had the honour to test knit for a designer. It was a pleasure, because I like her works, I already have knit a few of her designs. Irina, thank you for the opportunity!

The hat is modelled by a co-worker of mine. Nóri, thank you for your kind help!

Minta/Pattern: Pink Peony by Irina Dmitrieva
Fonal/Yarn: 66g/165m Felhő by Barka Fonal, Zürich árnyalat/shadeZürich

Tű/Needles: 4mm KnitPro körkötőtű/4mm circular KnitPro needles

Tesztkötés - Testknitting

Minta/Pattern: Here Comes the Sun by Diana Rozenshteyn
Fonal/Yarn: 100g/400m kézzel festett szupermosott merinó / 100g/400m hand-dyed superwash merino

Tű/Needles: 3,75 mm KnitPro körkötő tű/3,75 mm circular KnitPro needles

Merthogy bizony ám, engem ilyen megtiszteltetés ért. Hogy tesztköthettem!:) Diana, akinek, mint nemrég felfedeztem, blogja is van, a Ravelry-n megkeresett, hogy vállalnám-e... Naná! Úgyhogy hosszas töprengés után megszületett, hogy milyen színű is legyen és megfestettem a fonalat hozzá. Nekem nagyon tetszik, remélem, a tervező is elégedett.:)

Oh yes, I got the honour of testknitting for Diana!:) As I discovered it lately, she has a blog now. So she asked me via a Ravelry message, whether I was willing to testknit her first to-be-published design. SURE! After long-long thinking I finally could make up my mind what colour I wanted and dyed the yarn for this lovely shawl. I love the result very much and hope that the designer does either.:)