BBD - Souvenir de France

Kedves kolléganőm - a kiváló franciatudós - születésnapjára készült.

Stitched for a colleague as a gift for her birthday - she speaks French perfectly.

Minta/pattern: Blackbird Designs (freebie)

Anyag/fabric: 25ct Fein Floba

Fonal/thread: The Gentle Art Sampler Threads, Limited Edition, colour: Embers & Ashes

1x1 szálon hímezve/stitched 1 over 1

A tündéri és rég vágyott ollót Bucillától kaptam ajándékba. Nagyon-nagyon örülök neki, köszönöm szépen ezúton is, drága Betti!:x:x:x

That lovely pair of scissors is a gift from my dear friend Bucilla. Thank you so much, dear Betti!:x:x:x

Székely Sampler

Valamilyen megfejthetetlen okból kifolyólag még egyszer sem mutattam a saját blogomon a készülő Székely Sampleremet. Pedig bököm ám lelkesen!:)) A többi csodaszép munkát megnézhetitek a Sampler saját blogján!

I really don't know why, but I have never shown you my version of Székely Sampler before, here on my own blog. Although I'm stitching it with so much pleasure!:)) Check out the other gorgeous pieces on the Sampler's own blog!

Íme az enyém:

Here's mine:

minta/pattern: Barbi

anyag/fabric: 40ct-os Permin len/40ct Permin linen

fonal/thread: Threadworx (1041, Dust to Dust)

két szálon egy szállal/one over two

Stash

Már vagy két hete érkezett közös rendelésünk Anitától, aki változatlanul a kedvenc eladóm és aki ezúttal is meglepett minket egy-két ajándékkal is!:))) Hatalmas köszönet érte!:x

Ca. two weeks ago our new stash arrived from Anita.:))) We placed an order on her website with two of my friends. Anita is still my favourite seller and as usual, she surprised us with some gifts, too.;) A big thank you, Anita!:x

New stash!:)

A héten (szuper gyorsan) megérkezett Dórival közös bűnözésünk eredménye. Nem is boncolgatnám hosszabban a kérdést, beszéljenek helyettem a képek!;) Annyit azért még meg kívánok jegyezni, hogy Anita az egyik legkedvesebb eladó, akivel valaha is találkoztam. Köszönök mindent, kedves Anita!:))

Earlier this week I (super fast) received our package ordered with Dóri. I don't want to go into detail, let the pictures speak!;) There's one thing I must tell you: Anita is one of the nicest sellers I've ever met. Take a look at her shop. Thank you so much for everything, dear Anita!:))

 

 

Hímzés - Stitching

 

 

Fabric: 32ct pink linen (Permin?)

Thread: Vikki Clayton HDF "Crushed Berry", stitched 1 over 2

Beads: Mill Hill Antique Glass Beads no. 03025

Szilveszter este egyszer csak olthatatlan vágyat éreztem a hímzésre. Úgyhogy a kötésemet félretettem, anyagot szabtam, fonalat kerestem és nekiálltam bökni. Az eleje hímzés elkészült egy órával éjfél után, másnap pedig meghímeztem a hátulját, majd összeállítottam.

A legalsó kép adja vissza a színeket a leginkább.

On New Year's Eve I suddenly was hit by the feeling that I had to stitch. So I put my knitting aside, cut some fabric, searched for some threads and started to stitch. The front was finished one hour after midnight, the back was stitched the day after, then I sewed it together.

The real colours can be seen in the last picture.

Karácsonyi vásár - Christmas fair

"Hahó! Tudom, hogy dolgozol és valószínű nem vagy időmilliomos, de azért én nagyon gyúrok a kis keresztszemesekre az ovis vásáron! :-) Üdv"

Ilyetén pressziónak vagyok én kitéve sms-ileg, óvodai anyukatársak által, kérem szépen!:D Hát lehet ennek ellenállni? Mivel a múlt héten itthon parkoltam leánykám betegsége okán, sikerült összehozni a tavalyiakhoz hasonló két kis minikét. Szerintem helyesek lettek és a ma reggeli elragadtatott sms fent idézett anyuka telefonjáról megerősített ebbéli hitemben.:))) És én ilyenkor úúúúgy örülök!:)

I stitched these two small ornaments for the christmas fair of my daughter's kindergarten. One of the mothers there bought two other ornies of mine last year and this year she sent me an sms that she was looking forward to this year's fair buying some more again. What could I do?;D I stitched them! She was very happy with the result. And so was I!:)))

Keretezett hímzések és új, kézzel festett fonal - Framed stitching and new hand dyed yarn

 

  

  

  

  

  

Tudom-tudom, bizonyára kezd egysíkúvá válni a blogom ezzel a sok festéssel, de most nagyon benne vagyok!:)))

Azért hoztam képeket a friss kereteztetésről is. Nagyon elégedett vagyok, gyönyörű munkát végeztek ezúttal is.

Aztán pedig izgulok is épp nagyon, mert ma délután átadom ezt... Szoríjjatok!;))

I know, I know, my blog might be boring now with all this dyeing, but I'm totally fallen in love with it!:)))

That's why I have some pics about my newly framed stitching, too. I'm very satisfied, the framer did a great job again.

And please keep your fingers crossed, because today I'm going to hand over this...

Valami keretezve, valami befejezve - Something's framed, something's finished

Pattern: Freebie by Maryse
Fabric: 32ct DMC linen
Thread: Vikki Clayton HDF, WinterBerry 1427, one over two

X-eltem - I stitched some x-es

Pattern: Rico Design, Country Tradition, Country flair, issue #112
Fabric: 28 ct Rico cotton evenweave, dusty white
Threads: DMC & Anchor, 2 over 2
Colours were chosen by myself

Bár az igaz, hogy kontúr több van benne, mint x, de sebaj!:) Ajándék lesz, már a keretezőnél van. Péntekre ígérték.

There are more backstitches than x-es in it actually, but I don't mind!:) It is a present and already at the framer's. It will be with me by friday, he promised.

Minike - Something small

Pattern: Polly
Fabric: 35ct Edinburgh, colour 323
Thread: Vikki Clayton HDF, one over two

Polly még nem is tudja, hogy mi készült a tervéből... De remélem elégedett lesz az eredménnyel.:) Én mindenesetre igen!;)

A képecske egyébiránt egy anyukának készült az ovis vásárra. Szereti a szíveket.:) Bízom benne, hogy az ő ízlését is eltaláltam.

Polly doesn't even know yet, what I made with her pattern... I hope she'll like the result.:) I definitely do!;)

By the way, the picture is stitched for a mother and will be "officially" sold at the charity fair of my daughter's kindergarten. She likes hearts and I hope I managed to hit her taste, too.

Keretezve - Framed

Pénteken telefonált a keretező, hogy elkészültek a képeim. Mivel épp az utolsó mozdulatokat eszközöltem a felmosófával, legott kaptam magam és kocogtam is a kincseimért. Az eredménnyel maradéktalanul elégedett vagyok!:)
Mi több, a keretező mesélte, hogy egy fiatal férfi (!) meg akarta vásárolni a nyuszis képet és roppant csalódott volt, hogy nem eladó. A keretező pedig közölte, hogy az ő kedvence a blúzos kép, ami egy férfitől azért igen meglepő kijelentés...:D

Friday the shop owner called me that my pictures were framed. Since I was that very moment ready with mopping, I immediately ran to the shop to pick up my treasures. I completely am pleased with the results!:)
And what is more, the framer told me, that a young man (!) wanted to purchase my Somebunny and was quite disappointed in the fact that he couldn't. Than the framer told me that he liked the "blouse" the most, which is a quite surprising statement from a man, isn't it?...:D

M mint ajándék

Pattern: DMC
Threads: Vikki Clayton Hand-Dyed Fibres
Fugue Blue 2443 & Fugue Blue 2447
Fabric: 28ct Jobelan "Bay Leaf"

Hétvégén ünnepeltük kedvenc sógornőm születés- és névnapját. Az ajándéka mellé, kísérőként hímeztem neki ezt az apróságot.

I stitched this small piece for my sister-in-law. We celebrated her birthday and nameday last weekend.

Tralala - Jardin Turquoise et Chocolat

Tralala: Jardin Turquoise et Chocolat
35ct Edinburgh colour 323,
Threadworx 10342, 1 over 2

Péntek este.

Én: - Nézd, készen van.
A zuram: - Ühüm, nagyon szép!
Én: - Bekereteztetjük ám!
A zuram: - Jó, én meg beviszem az irodába és kiteszem a falra.

Úgyhogy boldogságom határtalan! A munkám elismertetett!:))))

Rose Cottage - Country Cottage Needleworks

Rose Cottage - CCN,
25ct Fein Floba,
Anchor

Ma már más színeket/fonalat választanék, de ennek ellenére nagyon tetszik.

Jövök megint dicsekedni...

Tegnap újabb finomságokat hozott a postás!:) Na nem mintha nem lett volna már itthon amúgy is nyomasztó mennyiségű feldolgozatlan keresztszemes és kötős cucc, de hát én jól bírom a frusztrációt!:D

A fonalakat természetesen azonnal ki kellett próbálni. Na jó, legalább az egyiket. Ajándék lesz, ha majd egyszer elkészül. Sálat kötök belőle, 3,25 mm-es tűvel és - úgy látszik, javuló tendenciát mutatok - ez már csak 102 szemecske. A Rowan is hasonló sorsra vár, mármint hogy valószínűleg sál lesz ő is és ajándék.

A DIM készlet pedig már régóta nagy szerelmem és most, hogy megérkezett, már semmi nem akadályozhatja meg, hogy elkezdjük a mini-SALt a csajokkal - már ami engem illet. Én, jelentem, felkészültem!:)))