2010. október 12., kedd

Egy zöld kardigán - A green cardigan

Amennyiben jár még erre valaki Zazáleán kívül ;), annak mutatom, mit "termeltem" - többek között -, míg "szabadságon" voltam.

In case there is anybody still visiting my poor blog... I would like to show you something I've created during my absence.



 




Minta/Pattern: saját/my own
Fonal/Yarn: ca. 450 g Barka Fonal, Gilice
Szín/Shade: Paszuly
Tű/Needles: 3,5 mm KnitPro körkötő tű/3,5 mm circular KnitPro
Gombok/Buttons: Lüdecke saját kezű alkotása/hand made by Lüdecke


A kardigán hónaljig egyben készült, ott kettészedtem és külön kötöttem meg az elejét és a hátulját. Az ujjak külön készültek és bevarrottak. A gombolás pánt horgolva van, így egyszerűbb volt kialakítanom a gomblyukakat.

The body of the cardigan is worked in one piece and divided at the armholes. Sleeves are knitted flat and set in. The buttonhole band is crocheted directly onto the front edges, it was easier for me to make the buttonholes this way.

27 megjegyzés:

aarkus írta...

Milyen szép lett, nagyon tetszik!
Gyönyörű a kivágás íve, amit a csipke még jobban hangsúlyoz, és az ujjáról meg el se hiszem, hogy bevarrott, annyira szépen van eldolgozva, mi a titka?
(Nekem is be kéne varrnom egy kardigán ujját, de előre félek tőle...)

Cinkepiri írta...

Nagyon szép lett a kardigán!Nekem tetszik.


Én nézegetlek ám, de blogzugolvasó vagyok.


Az előbbi sálad is nagyonnagyon.

nöné írta...

Merre jártál eddig, báránykám?
Klassz a kardi.

Elinor17 írta...

De szép lett !!Annyira jó ez a zöld ,egy kis tavaszi hangulatot áraszt .

Ilonamamzi írta...

Végre!!!!!!
Nemcsak Zazi jár erre, csak eddig hiába jöttem... Na de érdemes volt várni, csodaszép ez a kardigán, látszik az aprólékos, gondos munka. A színe is meseszép.

Csilla írta...

Nagyon szépen dolgozol, ezt a találkozón is csodáltam. Erről az ujja bevarrásról és váll összedolgozásról én is szivesen olvasnék. Nagyon tetszik nekem is a nyakive. A gombokat is megcsodáltam a talin, nagyon kis jópofák. Ilyen szegélyt is készülök már kötni egy ideje, nam majd legközelebb valamire ráteszem.

enigma írta...

ó, nagyon szép, finom darab...azok a kis csipkerészek elbűvölőek...

Verocs írta...

Én is zugban olvasok, de járok erre! ez a kardigán szép, egész egyszerűen és tömören. Az összevarrás titkára kiváncsi lennék, nagyon szép és egyenletes lett.

Üdv, Vera

Zsófimamája_Gabi írta...

Nem kicsit szép---nagyon-nagyon:)) Hasznosan telt a szabadságod!

wondrlanding írta...

Már jó ideje vártam, hogy előbújjon a rejtekéből ez a szépség. Örülök neki meg Neked.
Élőben is volt szerencsém hozzá, remek darab, finom kis részletekkel. Gratula Melindám!

Macus írta...

A kardigán csodaszép.

Én mindig jövök,ha látom,hogy újat mutatsz, nálam megjelenik a frissítés. Mondjuk írni kevesebbet szoktam.

Irenka írta...

Szép, finom darab az utolsó részletig. Örülök, hogy élőben is láthattam.

Zazálea írta...

Látod, én kérdeztem, de mindenkinek hiányoztál. Én a nép hangja vagyok. :o)

És zööööld...! :o))

rojalka írta...

Én is megcsodáltam ám élőben.
Gyönyörű.
Éssss zöld!!!!

Zazálea írta...

Ja, és a lapos hasad demoralizáló, khm. :o)))

helen írta...

Hű, ez igen! De mivel nálatok ősz van, itt meg tavasz, és ez a kardi tavasz színű, ezért már adom is a címem... Bár... neki kell állnom fogyüzni, különben boleróként használhatnám :D

Melinda írta...

Hát persze,hogy járunk feléd!:D
Gyönyörű lett ez a kardigán,mint mindig!!

Barbara írta...

beautiful cardigan...greetings from germany Barbara

Dora írta...

Jaj, de jó! A szine is csudaszép!
Mi az, hogy nem járunk erre ;)? Itt várjuk, csak nem írsz semmit :)

mannamari írta...

Nagyon jó kis kardigán lett.

És én is hiányoltalak már.

Katica írta...

En is erre jàrtam, ès nagyon tetszik a kardigàn. A szine is nagyon klassz, meg a formàja is. Nagyon ugyes vagy!

Timici írta...

nagyon szuper ez a kardigán, a színe is, a fazonja is:o)
Én is jöttem ám, csak írni nem mindig van időm, de remélem most már nem tűnsz el olyan hosszú időre;o)

Melinda írta...

Thank you, Barbara, nice to see you here!:)

Köszönöm, köszönöm, KÖSZÖNÖM szépen mindenkinek a kedves szavakat!!!:))

Örülök a zugolvasók "zugtalanodásának" is, nagyon.;)

Érdekes, hogy többen pont az ujjait dicséritek, mert nem vagyok velük maradéktalanul elégedett...

Egyébként úgy szoktam ujjakat bevarrni, helyesebben behorgolni, hogy a szélszemeket öltöm össze. Én mindig kötök szélszemeket (a színe sor első szemét simán lekötöm, az utolsó szemet leemelem, majd a visszája soron ezt kötöm le simán és az utolsót megintcsak leemelem), így lesz egy szemsor mindkét oldalon, amiket szépen össze lehet horgolgatni.

Tényleg nagy örömet okoztatok nekem a sok kedves és biztató, dicsérő szóval, igyekszem ezentúl rendszeresebben jelentkezni újra, jó?;)

peony írta...

Melinda, zép lett ez a kardi is...
A horgolt gomboláspántot én is kedvelem, jobb a tartása mint a kötöttnek...

Melinda írta...

Köszönöm!:)

Névtelen írta...

Gyönyörű darab ez is!
Nagyon büszke vagyok ám rád, kislányom! :-)
Apuci

Melinda írta...

Köszönöm!:x