Egyszerű kendő - Simple shawl

Design: by me but I adopted some charts from Evelyn Clark's Swallowtail Lace Shawl
Yarn: 100% Hand Painted Merino Wool DK from "Misty Yarns" of Scotland
100 grams, 300 metres
Colour: Emerald Isle
Needles: 4 mm circular bamboo

Vasárnap este nekiálltam és tegnap délután már blokkoltam is. Muszáj volt műsoron kívül megkötni, mert a fonal már nagyon hangosan kiabált nekem a szekrényből. Először sálnak indult, de végül mégis kendő akart lenni... Mit tehettem?:)

A fonal nagyon tetszett úgy, ahogy van, ezért nem akartam semmilyen mintát, azonban a végére mégiscsak akaródzott valami. Hosszas töprengés után Evelyn Clark segítségéhez folyamodtam (ő megértő volt) és így Swallowtail Lace Shawl-jának utolsó két elemét kötöttem Egyszerű Kendőm végére. Azaz csak majdnem, mert a fránya fonal elfogyott, ezért az Edging Chart utolsó sorai hiányoznak, ráadásul még így is a visszáján kellett lekötnöm, sőt az utolsó kb. 10 szemet már más fonallal kellett leláncolnom, de sebaj...!:) Hogy vissza is bonthattam volna egy kicsit a kendőt? Na, aaaazt nem voltam hajlandó!:D

Nem egy hatalmas darab, inkább nyakba köthető, de nem is terveztem vele mást. És igen komolyan tetszik!:)))

(A második és harmadik kép meglehetősen színhű.)


I started to knit this small piece on Sunday evening and yesterday I already could block it.

I loved the yarn as it was so I didn't want to knit any lace patterns, although I wanted a nice edging. Finally, I made up my mind and chose for the last two charts of the Swallowtail Lace Shawl, designed by Evelyn A. Clark.

It's not a huge piece, but it's all right this way. And I like it very much!

(The colours in the 2nd and the 3rd pictures are quite accurate.)